Traduzione del testo della canzone A Too Blue Moon - Marie Osmond

A Too Blue Moon (originale)

It’s a too blue moon
We awoke too soon
Wishing you were still here with me
Kind of moonlight shining in the sky
Just a little too bright tonight
I don’t know why you’d say good-bye
Things happen like that
I know they do
But now for anything but thinking of you
The moon is just a little too blue
I’ve got nothing to complain about
It’s a pretty nice night
And I’m going out
Where the music plays loud and sweet
You know there’s nothing really wrong with me
Now, it’s just that there’s
A too blue moon
We awoke too soon
Wishing you were still here with me
Kind of moonlight
Shining in the sky
Just a little too bright tonight
I tell my friends that I’m over you
They worry so, so
That’s what I do
And maybe some day
Well, it may be so
But for now me and your memory know
Oh, there’s always
A too blue moon
We awoke too soon
Wishing you were still here with me
Kind of moonlight
Shining in the sky
Just a little too bright tonight
I don’t know why you’d say good-bye
Things happen like that
I know they do
But now for anything but thinking of you
The moon is just a little too blue
(Too blue)
For anything
But thinking of you
The moon is just a little too blue

A Too Blue Moon (traduzione)

È una luna troppo blu
Ci siamo svegliati troppo presto
Vorrei che fossi ancora qui con me
Una specie di luce lunare che brilla nel cielo
Solo un po' troppo luminoso stasera
Non so perché diresti addio
Le cose accadono così
So che lo fanno
Ma ora tutto tranne che pensare a te
La luna è solo un po' troppo blu
Non ho niente di cui lamentarmi
È una bella serata
E io esco
Dove la musica suona forte e dolce
Sai che non c'è niente di veramente sbagliato in me
Ora, è solo che c'è
Una luna troppo blu
Ci siamo svegliati troppo presto
Vorrei che fossi ancora qui con me
Tipo di chiaro di luna
Brillante nel cielo
Solo un po' troppo luminoso stasera
Dico ai miei amici che ti ho dimenticato
Si preoccupano così, così
Questo è ciò che faccio
E forse un giorno
Ebbene, potrebbe essere così
Ma per ora io e la tua memoria lo sappiamo
Oh, c'è sempre
Una luna troppo blu
Ci siamo svegliati troppo presto
Vorrei che fossi ancora qui con me
Tipo di chiaro di luna
Brillante nel cielo
Solo un po' troppo luminoso stasera
Non so perché diresti addio
Le cose accadono così
So che lo fanno
Ma ora tutto tranne che pensare a te
La luna è solo un po' troppo blu
(Troppo blu)
Per qualsiasi cosa
Ma pensando a te
La luna è solo un po' troppo blu