Traduzione del testo della canzone Sweet Life - Marie Osmond, Paul Davis

Sweet Life (originale)

She’s got your eyes, she’s got my nose
And I get high just watching her grow
We always dreamed we’d live in a castle
Oh, but we’re in the same old shack
Sometimes we get into a hassle
But we always take each other back
This old world seems to be in a hurry
But darlin' we’ll just keep on takin' our time
'Cause we’re livin' such a sweet life
Oh what a neat life
Sharin' my love with you
We’re livin' such a sweet life
Oh what a neat life
Makin' our dreams come true
We’re makin' our dreams come true
You are my love, you are my life
And I get high just holding you tight
We always dreamed we’d make a lot of money
I don’t mind being poor
'Cause when you make love to me, honey
I couldn’t ask for any more
All our friends seem to be in a hurry
But darlin' we’ll just keep on takin' our time
'Cause we’re livin' such a sweet life
Oh what a neat life
Sharin' my love with you
We’re livin' such a sweet life
Oh what a neat life
Makin' our dreams come true
We’re makin' our dreams come true

Sweet Life (traduzione)

Ha i tuoi occhi, ha il mio naso
E mi sballo solo a guardarla crescere
Abbiamo sempre sognato di vivere in un castello
Oh, ma siamo nella stessa vecchia baracca
A volte entriamo in una seccatura
Ma ci riprendiamo sempre a vicenda
Questo vecchio mondo sembra avere fretta
Ma tesoro, continueremo a prenderci il nostro tempo
Perché stiamo vivendo una vita così dolce
Oh che bella vita
Condividendo il mio amore con te
Stiamo vivendo una vita così dolce
Oh che bella vita
Realizzare i nostri sogni
Stiamo realizzando i nostri sogni
Sei il mio amore, sei la mia vita
E mi sballo solo tenendoti stretto
Abbiamo sempre sognato che avremmo guadagnato un sacco di soldi
Non mi dispiace essere povero
Perché quando fai l'amore con me, tesoro
Non potrei chiedere di più
Tutti i nostri amici sembrano avere fretta
Ma tesoro, continueremo a prenderci il nostro tempo
Perché stiamo vivendo una vita così dolce
Oh che bella vita
Condividendo il mio amore con te
Stiamo vivendo una vita così dolce
Oh che bella vita
Realizzare i nostri sogni
Stiamo realizzando i nostri sogni