Traduzione del testo della canzone You're Still New To Me - Marie Osmond, Paul Davis

You're Still New To Me (originale)

Harold comes over and cries on my shoulder
While Linda keeps you on the phone
Lord knows they’re trying
To keep their love from dying
But somehow they can’t get along
As their love grows older
Their hearts just grow colder
It looks like it’s over for them
But honey
I loved you so
Much the first time that we touched
I love you more now than then
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know
Time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me
Let’s bring back the good times
Those days that were so fine
We’ll play our favorite old songs
Well it’s a scratchy old record
But it sounds good as ever
When we’re dancing and you sing along
Darling, you’re still new to me
The longer that I hold you
The more I believe
That our first night together
Well, it’s gonna last forever
If only in our memories
You know, time won’t be stealing
That old first time feeling
You’ll always be new to me

You're Still New To Me (traduzione)

Harold si avvicina e piange sulla mia spalla
Mentre Linda ti tiene al telefono
Il Signore sa che ci stanno provando
Per impedire che il loro amore muoia
Ma in qualche modo non possono andare d'accordo
Man mano che il loro amore invecchia
I loro cuori si raffreddano
Sembra che sia finita per loro
Ma tesoro
Ti ho amato così tanto
È stata la prima volta che ci siamo toccati
Ti amo più ora di allora
Tesoro, sei ancora nuovo per me
Più a lungo ti tengo
Più ci credo
Quella la nostra prima notte insieme
Bene, durerà per sempre
Se solo nei nostri ricordi
Sai
Il tempo non ruberà
Quella vecchia sensazione della prima volta
Sarai sempre nuovo per me
Riportiamo i bei tempi
Quei giorni che erano così belli
Suoneremo le nostre vecchie canzoni preferite
Bene, è un vecchio record graffiante
Ma suona bene come sempre
Quando balliamo e tu canti insieme
Tesoro, sei ancora nuovo per me
Più a lungo ti tengo
Più ci credo
Quella la nostra prima notte insieme
Bene, durerà per sempre
Se solo nei nostri ricordi
Sai, il tempo non ruberà
Quella vecchia sensazione della prima volta
Sarai sempre nuovo per me