Traduzione del testo della canzone Tender Mercies - Marie Osmond

Tender Mercies (originale)

The rain moves like little streams
Down Parley Street
From the meadow where he lay to rest
Beneath my feet
It’s been years and miles
Till the fields of Lancashire
Made the journey of my heart
Through faith and tears
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
I dreamt of you last night
On the stretch to Rocky Ridge
We were walking hand in hand
Back on the Preston Bridge
Your face is burned bright
Like a frozen memory
And I’ll keep holding on
Through eternity
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
And I will reach forevermore
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around…

Tender Mercies (traduzione)

La pioggia si muove come piccoli ruscelli
In fondo a Parley Street
Dal prato dove giaceva a riposare
Sotto i miei piedi
Sono passati anni e miglia
Fino ai campi del Lancashire
Ha fatto il viaggio del mio cuore
Attraverso la fede e le lacrime
Le tenere misericordie stanno cadendo
Come gocce di puro amore
Sono tutti intorno
Ho attraversato i vasti oceani
Attraversato fiumi profondi e terra infinita
Ripensa ai miei passi
Ora vedo la sua mano
Ti ho sognato la scorsa notte
Sul tratto a Rocky Ridge
Stavamo camminando mano nella mano
Di nuovo sul ponte Preston
Il tuo viso è bruciato luminoso
Come un memoria congelato
E continuerò a resistere
Attraverso l'eternità
Le tenere misericordie stanno cadendo
Come gocce di puro amore
Sono tutti intorno
Ho attraversato i vasti oceani
Attraversato fiumi profondi e terra infinita
Ripensa ai miei passi
Ora vedo la sua mano
E raggiungerò per sempre
Le tenere misericordie stanno cadendo
Come gocce di puro amore dall'alto
Sono tutti intorno
Le tenere misericordie stanno cadendo
Come gocce di puro amore dall'alto
sono tutti intorno...