Traduzione del testo della canzone Cry Just A Little - Marie Osmond

Cry Just A Little (originale)

Do your dreams ever take you back when love was new
Does your heart ever long for those days when love was true
Seems like that magic of yesterday has just slipped away
So, my darlin', before you go
Oh, I hope you know
I’m gonna cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
Cry just a little, I’ll die just a little
'Cause I still love you and I’ll always love you
I still remember when
We used to laugh at the silly things that we used to say
Now the song that I sing to you just turns you away
I never knew lovers could turn into strangers over night
How could I be so blind to the danger
Oh, it’s just not right

Cry Just A Little (traduzione)

I tuoi sogni ti riporteranno mai indietro quando l'amore era nuovo
Il tuo cuore desidera mai quei giorni in cui l'amore era vero
Sembra che la magia di ieri sia appena svanita
Quindi, mia cara, prima di andare
Oh, spero che tu lo sappia
Piangerò solo un po', morirò solo un po'
Perché ti amo ancora e ti amerò per sempre
Piangi solo un po', morirò solo un po'
Perché ti amo ancora e ti amerò per sempre
Ricordo ancora quando
Ridevamo delle cose stupide che dicevamo
Ora la canzone che ti canto solo ti allontana
Non ho mai saputo che gli amanti potessero trasformarsi in estranei durante la notte
Come potrei essere così cieco di fronte al pericolo
Oh, non è giusto