Traduzione del testo della canzone Help Me Get Over You - Marie Osmond

Help Me Get Over You (originale)

Desperately
I fell for you so desperately
I never even stopped to think
There’d be a price to pay
Now you’re gone
And you say I should carry on
I’m finding out that’s easier said than done
My heart won’t work that way
So help me get over you
Break me from being true
Make me believe we’re through
Don’t leave me hanging on
Tell me you never cared
And I’ll walk away I swear
If it’s the last thing you do
Come back
And help me get over you
Memory
I wish that’s all you were to me
Just as it used to be
The way I am to you
But every day I hurt for you the same old way
I guess it’s true that time heals everything
But the heart of a fool
So help me get over you
Break me from being true
Make me believe we’re through
Don’t leave me hanging on
Tell me you never cared
And I’ll walk away I swear
If it’s the last thing you do
Come back and help me get over you

(traduzione)

Disperatamente
Mi sono innamorato di te così disperatamente
Non ho mai nemmeno smesso di pensare
Ci sarebbe un prezzo da pagare
Ora te ne sei andato
E tu dici che dovrei andare avanti
Sto scoprendo che è più facile a dirsi che a farsi
Il mio cuore non funzionerà in quel modo
Quindi aiutami a dimenticarti
Interrompimi dall'essere vero
Fammi credere che abbiamo finito
Non lasciarmi in sospeso
Dimmi che non ti è mai importato
E me ne andrò lo giuro
Se è l'ultima cosa che fai
Ritorno
E aiutami a dimenticarti
Memoria
Vorrei che fosse tutto ciò che tu fossi per me
Proprio come una volta
Il modo in cui sono per te
Ma ogni giorno ferisco per te allo stesso modo
Immagino sia vero che il tempo guarisce tutto
Ma il cuore di un pazzo
Quindi aiutami a dimenticarti
Interrompimi dall'essere vero
Fammi credere che abbiamo finito
Non lasciarmi in sospeso
Dimmi che non ti è mai importato
E me ne andrò lo giuro
Se è l'ultima cosa che fai
Torna e aiutami a dimenticarti