Traduzione del testo della canzone Making Magic - Marie Osmond

Making Magic (originale)

It’s no illusion
Or sleight of the hand I can feel it
Still I don’t understand how it happens
Whenever you’re near
The whole world disappears
It’s amazing
This way that I feel
Look into you
I can see that it’s real
It’s no mystery
What’s goin' on here
We’re making magic
Out of the night no deceptions
No mirrors and lights
Just emotion
Somehow flowing
Between us two
Makin' magic
Out of thin air there’s no question
Baby we’ve got a flow
It’s all in the heart
It was clear from the start
Yes it’s true
Magic me and you
Where’s it come from?
Well I couldn’t say seems to vanish
When you go away explanations
Why waste our time
When I’m yours and you’re mine
While I’m waiting
The day drags on by
Time goes crawlin'
When I want it to fly
How much longer
Until you walk through the door?
And there’s more
Makin' magic
Out of the night no deceptions
No mirrors and lights just emotion
Somehow flowin'
Between us two
Makin' magic
Out of thin air there’s no question
Baby we’ve gotta flow
It’s all in the heart
It was clear from the start
Yes it’s true
Magic me and you
Makin' magic
Out of thin air there’s no question
Baby we’ve got a flow
It’s all in the heart
It was clear from the start
Yes it’s true
Magic me and you
(Makin' magic)
Out of the night no deceptions
No mirrors and lights just emotion
Somehow flowin'
Between us two
Makin' magic
Out of thin air there’s no question…

Making Magic (traduzione)

Non è un'illusione
Oppure, con un gioco di prestigio, posso sentirlo
Continuo a non capire come succeda
Ogni volta che sei vicino
Il mondo intero scompare
È fantastico
In questo modo mi sento
Guarda dentro di te
Vedo che è reale
Non è un mistero
Cosa sta succedendo qui
Stiamo facendo la magia
Fuori dalla notte nessun inganno
Niente specchi e luci
Solo emozione
In qualche modo scorrevole
Tra noi due
Fare magie
Dal nulla non ci sono domande
Tesoro, abbiamo un flusso
È tutto nel cuore
È stato chiaro fin dall'inizio
Si è vero
Magica me e te
Da dove viene?
Beh, non posso dire che sembra svanire
Quando vai via spiegazioni
Perché sprecare il nostro tempo
Quando io sono tuo e tu sei mio
Mentre aspetto
La giornata si trascina
Il tempo scorre
Quando voglio che voli
Quanto ancora
Fino a quando non varcherai la porta?
E c'è di più
Fare magie
Fuori dalla notte nessun inganno
Niente specchi e luci, solo emozione
in qualche modo scorre
Tra noi due
Fare magie
Dal nulla non ci sono domande
Tesoro, dobbiamo fluire
È tutto nel cuore
È stato chiaro fin dall'inizio
Si è vero
Magica me e te
Fare magie
Dal nulla non ci sono domande
Tesoro, abbiamo un flusso
È tutto nel cuore
È stato chiaro fin dall'inizio
Si è vero
Magica me e te
(Fare magia)
Fuori dalla notte nessun inganno
Niente specchi e luci, solo emozione
in qualche modo scorre
Tra noi due
Fare magie
Dal nulla non c'è dubbio...