Traduzione del testo della canzone Raining Tears - Marie Osmond

Raining Tears (originale)

These feelin’s flyin' round inside me
Are tearin' me apart
You’ve got one foot out the door
And the other one on my heart
You’ve got everything you want includin' me
And I’ve ran every caution light
Just so I could be in your arms
Now look at me
It’s rainin' tears
It’s rainin' tears
Torn between wishin' you’d never been born
And wishin' you were here
And it’s rainin' tears
Been lyin' enough to tell me
I told ya so, it was a foolish risk
And now you’ve gone and fulfilled
All the dumb predictions like this
Looks like tonight’s the night
You’re not comin' back
And I’m just lyin' here
Regretting losing track of my heart
Wish I had it back
It’s rainin' tears
It’s rainin' tears
Torn between wishin' you’d never been born
And wishin' you were here
And it’s rainin' tears
Torn between wishin' you’d never been born
And wishin' you were here
And it’s rainin' tears
It’s rainin' tears
It’s rainin' tears
(Torn between wishin' you’d never been born)
Rainin' tears
(Torn between wishin' you’d never been born)
It’s rainin' tears

Raining Tears (traduzione)

Queste sensazioni volano dentro di me
Mi stanno facendo a pezzi
Hai un piede fuori dalla porta
E l'altro sul mio cuore
Hai tutto quello che vuoi me compreso
E ho eseguito ogni spia di avvertimento
Solo così potrei essere tra le tue braccia
Ora guardami
Piovono lacrime
Piovono lacrime
Diviso tra il desiderio di non essere mai nato
E vorrei che tu fossi qui
E piovono lacrime
Ho mentito abbastanza per dirmelo
Te l'avevo detto, era un rischio sciocco
E ora te ne sei andato e realizzato
Tutte le stupide previsioni come questa
Sembra che stasera sia la notte
Non tornerai
E sto solo sdraiato qui
Rimpiango di aver perso le tracce del mio cuore
Vorrei averlo indietro
Piovono lacrime
Piovono lacrime
Diviso tra il desiderio di non essere mai nato
E vorrei che tu fossi qui
E piovono lacrime
Diviso tra il desiderio di non essere mai nato
E vorrei che tu fossi qui
E piovono lacrime
Piovono lacrime
Piovono lacrime
(Diviso tra il desiderio di non essere mai nato)
Piovono lacrime
(Diviso tra il desiderio di non essere mai nato)
Piovono lacrime