Traduzione del testo della canzone That Old Devil Moon - Marie Osmond

That Old Devil Moon (originale)

I never lost my head to candlelight I love you’s
Promises and roses won’t get you far
But if you want to hold me
It would be easy
There’s only one key to my heart
That old devil moon
Shining down on me and you
Has a way of making me change my mind
And I’m thinking soon
That you and that old moon
Will have me falling in love tonight
Nothing makes me feel like magic in the moonlight
Tonight I think it just might cast its spell
If we believe together
It might last forever
Darling, you never can tell
That old devil moon
Shining down on me and you
Has a way of making me change my mind
And I’m thinking soon that
You and that old moon will have me falling in love
That old devil moon
Shining down on me and you
Has a way of making me change my mind
And I’m thinking soon that
You and that old moon will have me falling in love tonight

(traduzione)

Non ho mai perso la testa a lume di candela ti amo
Le promesse e le rose non ti porteranno lontano
Ma se vuoi abbracciarmi
Sarebbe facile
C'è solo una chiave per il mio cuore
Quella vecchia luna del diavolo
Splendendo su me e te
Ha un modo per farmi cambiare idea
E ci penso presto
Che tu e quella vecchia luna
Mi farà innamorare stasera
Niente mi fa sentire come per magia al chiaro di luna
Stanotte penso che potrebbe lanciare il suo incantesimo
Se ci crediamo insieme
Potrebbe durare per sempre
Tesoro, non puoi mai dirlo
Quella vecchia luna del diavolo
Splendendo su me e te
Ha un modo per farmi cambiare idea
E presto ci penserò
Tu e quella vecchia luna mi innamorerete
Quella vecchia luna del diavolo
Splendendo su me e te
Ha un modo per farmi cambiare idea
E presto ci penserò
Tu e quella vecchia luna mi innamorerete stasera