Traduzione del testo della canzone We're Gonna Need A Love Song - Marie Osmond

We're Gonna Need A Love Song (originale)

Move a little closer, babe
And rest your heart right here
Leave your cares behind
Watch them disappear
We’ll make the sounds of sweet surrender
Oh, it’s a night we will remember
We’re gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right
We’re gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We’re gonna need a love song, tonight
Just a soulful voice and a soft guitar
'Bout a lover’s moon and a wishing star
And in the part
That’s got the heartbeat
It’s got to say just what you mean to me
We’re gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right
We’re gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We’re gonna need a love song, tonight
When we dance
We love those happy songs
And when we’re sad
We sing the blues
Now that we know right where our hearts belong
We got to have it simple and true
We’re gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right
We’re gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We’re gonna need a love song, tonight
We’re gonna need a love song, tonight
Move a little closer, babe
Rest your heart right here

We're Gonna Need A Love Song (traduzione)

Avvicinati un po', piccola
E riposa il tuo cuore proprio qui
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle
Guardali sparire
Faremo i suoni della dolce resa
Oh, è una notte che ricorderemo
Avremo bisogno di una canzone d'amore
Uno che possiamo chiamare nostro
Parole che dicono tutto così bene
Avremo bisogno di una melodia
Uno che canterà così dolcemente
Avremo bisogno di una canzone d'amore, stasera
Solo una voce piena di sentimento e una chitarra morbida
'Riguardo alla luna di un amante e a una stella dei desideri
E nella parte
Questo ha il battito cardiaco
Deve dire cosa significhi per me
Avremo bisogno di una canzone d'amore
Uno che possiamo chiamare nostro
Parole che dicono tutto così bene
Avremo bisogno di una melodia
Uno che canterà così dolcemente
Avremo bisogno di una canzone d'amore, stasera
Quando balliamo
Adoriamo quelle canzoni felici
E quando siamo tristi
Cantiamo il blues
Ora che sappiamo esattamente a cosa appartengono i nostri cuori
Dobbiamo averlo semplice e vero
Avremo bisogno di una canzone d'amore
Uno che possiamo chiamare nostro
Parole che dicono tutto così bene
Avremo bisogno di una melodia
Uno che canterà così dolcemente
Avremo bisogno di una canzone d'amore, stasera
Avremo bisogno di una canzone d'amore, stasera
Avvicinati un po', piccola
Riposa il tuo cuore proprio qui