Traduzione del testo della canzone A State of Mind - Marillion

A State of Mind (originale)

He looked down from the airplane
A crack in the clouds opened up he saw a garden of Eden
An island in the sea
Starin at the birth of creation
The earth and the people living, growing, naturally
A state of mind…
He came down from the sky
Into the noise of a million lives
A garden of Eden
Was it all a dream?
We came a long, long, way with each other
We’re goin nowhere til we see we’re only
Sisters and brothers
A state of mind
A state of mind is a contagious thing
Spread it around you never know what the future brings…
Ready to sow?
You ready to grow?
Reap what you sow
You ready to know?
A state of mind is a contagious thing
Spread it around — you never know what the future brings…
A state of mind
A state of mind

A State of Mind (traduzione)

Guardò in basso dall'aereo
Si aprì una crepa tra le nuvole, vide un giardino dell'Eden
Un'isola nel mare
Fissare la nascita della creazione
La terra e le persone che vivono, crescono, naturalmente
Uno stato d'animo...
È sceso dal cielo
Nel rumore di un milione di vite
Un giardino dell'Eden
Era tutto un sogno?
Abbiamo fatto una lunga, lunga strada l'uno con l'altro
Non andremo da nessuna parte finché non vediamo che siamo solo
Sorelle e fratelli
Uno stato d'animo
Uno stato d'animo è una cosa contagiosa
Diffondilo intorno non sai mai cosa porta il futuro...
Pronto a seminare?
Sei pronto a crescere?
Raccogli quello che semini
Sei pronto per sapere?
Uno stato d'animo è una cosa contagiosa
Diffondilo in giro: non sai mai cosa ti riserva il futuro...
Uno stato d'animo
Uno stato d'animo