Traduzione del testo della canzone Asylum Satellite 1 - Marillion

Asylum Satellite 1 (originale)

They send us up here to get us out of the way
We worry, and they don’t like what we say
Seems obvious to us what’s right and what is wrong
But it seems that our opinions don’t belong
La la la
So we’re all up here together on Asylum Satellite 1
We’re looking down together from Asylum Satellite 1
I can remember, back in '22
They changed the law — came knocking on the door
In that same moment, the broadband seemed to go.
Phones all dead.
Gone dizzy in the head.
La la la
Next thing y’know
They put us on a transport to the stars
So we’re orbitting the earth together
And, right now, slightly to the left of Mars
It’s all so clear
We can see the madness perfectly from here

Asylum Satellite 1 (traduzione)

Ci mandano qui per toglierci di mezzo
Ci preoccupiamo e a loro non piace quello che diciamo
Ci sembra ovvio cosa è giusto e cosa è sbagliato
Ma sembra che le nostre opinioni non si adattino
La la la
Quindi siamo tutti qui insieme su Asylum Satellite 1
Stiamo guardando insieme da Asylum Satellite 1
Ricordo che nel '22
Hanno cambiato la legge: sono venuti a bussare alla porta
In quello stesso momento, la banda larga sembrava andare via.
I telefoni sono tutti morti.
Andato con le vertigini nella testa.
La la la
La prossima cosa che sai
Ci hanno messo su un mezzo di trasporto verso le stelle
Quindi stiamo orbitando insieme intorno alla terra
E, in questo momento, leggermente a sinistra di Marte
È tutto così chiaro
Possiamo vedere perfettamente la follia da qui