Traduzione del testo della canzone Blue Angel - Marillion

Blue Angel (originale)

The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralysed in a street light
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm.
Two hundred francs for sanctuary and she led me by the hand
To a room of dancing shadows where all the heartache disappears
And from glowing tongues of candles I heard her whisper in my ear
«J'entend ton coeur»
I can hear your
I can hear your
I can hear you heart
hear your heart
I hear your heart

Blue Angel (traduzione)

Il cielo era nero biblico a Lione
Quando ho incontrato la Maddalena
Era paralizzata in un lampione
Si è rifiutata di dare il suo nome
E un anello di lividi viola
Le erano stati inchiodati al braccio.
Duecento franchi per il santuario e lei mi ha condotto per mano
In una stanza di ombre danzanti dove tutto il dolore scompare
E dalle lingue di candele accese l'ho sentita sussurrarmi all'orecchio
«J'entend ton coeur»
Riesco a sentire il tuo
Riesco a sentire il tuo
Riesco a sentirti cuore
ascolta il tuo cuore
Sento il tuo cuore