Traduzione del testo della canzone Holloway Girl - Marillion

Holloway Girl (originale)

I was out in the cold of a north london street
A cog in the hurrying world
Above the walls and the gate police
I caught a glimpse of a holloway girl
She was reachin out of a window
From a space just a few inches wide
till the hand of justice pulled her back inside
One day, freedom will unlock your door
Hold on.
believe on.
Be who you were before
One day, freedom will unlock your door
I know how hard it can be to wait
For proof you were right all along
Self destruction is easy for you
We know what youre capable of But like a needle in a haystack
The truth gets so disguised
In a kingdom built on madness and on lies
One day, freedom will unlock your door
So hold on.
believe on Be who you were before
In deepest darkness
The faintest light shines bright
So hold on, hold on Its gonna be alright
Youre lookin up at a mountain
Between you and the outside
But there isnt a mountain in this whole world
Hasnt been climbed
One day, freedom will unlock your door
So hold on.
believe on.
Be who you were before
In deepest darkness, the faintest light shines bright
So hold on.
hold on.
Its gonna be alright
One day, freedom
One day, freedom
One day, freedom will unlock your door

Holloway Girl (traduzione)

Ero fuori nel freddo di una strada a nord di Londra
Un ingranaggio nel mondo frenetico
Sopra le mura e il cancello della polizia
Ho colto uno scorcio di una ragazza di Holloway
Stava allungando una mano da una finestra
Da uno spazio largo solo pochi centimetri
finché la mano della giustizia non l'ha trascinata dentro
Un giorno, la libertà aprirà la tua porta
Aspettare.
crederci.
Sii chi eri prima
Un giorno, la libertà aprirà la tua porta
So quanto può essere difficile aspettare
A riprova che avevi sempre ragione
L'autodistruzione è facile per te
Sappiamo di cosa sei capace, ma come un ago in un pagliaio
La verità viene così mascherata
In un regno costruito sulla follia e sulle bugie
Un giorno, la libertà aprirà la tua porta
Quindi tieni duro.
credi su Sii quello che eri prima
Nella più profonda oscurità
La luce più debole brilla luminosa
Quindi aspetta, aspetta, Andrà tutto bene
Stai guardando una montagna
Tra te e l'esterno
Ma non c'è una montagna in tutto questo mondo
Non è stato scalato
Un giorno, la libertà aprirà la tua porta
Quindi tieni duro.
crederci.
Sii chi eri prima
Nell'oscurità più profonda, la luce più debole brilla luminosa
Quindi tieni duro.
aspettare.
Andrà tutto bene
Un giorno, la libertà
Un giorno, la libertà
Un giorno, la libertà aprirà la tua porta