Traduzione del testo della canzone Icon - Marillion

Icon (originale)

Even if the good old days were good
Even if the old days were golden days
The past is a terrible place to live
Misguided missiles, skin creams and cars
Loaded with dreams, pretty faces I’m loaded with stories
I’m loaded with dreams
Loaded with ambition
I’m loaded with live ammunitions
Saving up for linda, saving up for pam
Saving up for naomi, I can therefore I am
Savin' up for mary, savin' up for jane
1000 pieces all over the room
Let’s do it again
Icon therefore I am
Loaded with dreams, loaded with life
I only wish you knew
How hard it is for me to spare
This kind of thing with you
And if you sense a smokesceen here
A trick of dry ice

(traduzione)

Anche se i bei vecchi tempi erano belli
Anche se i vecchi tempi erano giorni d'oro
Il passato è un posto terribile in cui vivere
Missili sbagliati, creme per la pelle e automobili
Carico di sogni, bei volti, sono carico di storie
Sono carico di sogni
Carica di ambizione
Sono carico di munizioni vere
Risparmiare per Linda, risparmiare per Pam
Risparmiando per Naomi, posso quindi sono
Risparmiare per Mary, risparmiare per Jane
1000 pezzi in tutta la stanza
Facciamolo ancora
Icona dunque sono
Carico di sogni, carico di vita
Vorrei solo che tu lo sapessi
Quanto è difficile per me risparmiare
Questo genere di cose con te
E se senti un fumo qui
Un trucco di ghiaccio secco