Traduzione del testo della canzone It's Not Your Fault - Marillion

It's Not Your Fault (originale)

You’re only human
So am I It’s such a shame we have these secrets and lies
That get discovered from time to time
Whatever rises eventually falls
The world turns and it turns on us all
You can’t live life without making mistakes
You can’t live trying to keep the outside world away
It’s time to stop
Beating yourself up It’s not your fault
It’s not your fault
It’s not your fault
I broke a mirror
Maybe two
Shattered reflections
That’s all I have of you
Crackin' like eggshell beneath my fear
I couldn’t breathe, I couldn’t keep the outside world away
Oh dear
When you lie down to sleep
Repeat after me It’s not your fault
It’s not your fault
It’s not your fault
We’re both so tired
It’s not your fault
It’s just the way we’re wired

It's Not Your Fault (traduzione)

Sei solo umano
Anch'io lo sono. È un vero peccato che abbiamo questi segreti e bugie
Che vengono scoperti di tanto in tanto
Qualunque cosa salga alla fine cade
Il mondo gira e ci eccita tutti
Non puoi vivere la vita senza commettere errori
Non puoi vivere cercando di tenere lontano il mondo esterno
È ora di smetterla
Picchiarti Non è colpa tua
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Ho rotto uno specchio
Forse due
Riflessi infranti
Questo è tutto ciò che ho di te
Crackin' come un guscio d'uovo sotto la mia paura
Non riuscivo a respirare, non riuscivo a tenere lontano il mondo esterno
Oh caro
Quando ti sdrai per dormire
Ripeti dopo di me Non è colpa tua
Non è colpa tua
Non è colpa tua
Siamo entrambi così stanchi
Non è colpa tua
È solo il modo in cui siamo cablati