Traduzione del testo della canzone Lucky Man - Marillion

Lucky Man (originale)

Some of us want a fast car
Some of us want to stand and gaze
Some of us pine for the great outdoors
Some of us won’t leave the house for days
Some of us have died for their freedom
Some are quite happy in the cage
Some think a wild time
Is what they want at night
But freedom to sleep
Would be complete delight
I truly am
A lucky man
I have everything that I want
Some want diamonds and trinkets and gold
The perfect body and the perfect skin
Witnesses to their good deeds
Willing accomplices to their sin
Some of us pray for absolution
Some want sex and call it love
But freedom to cheat’s not something I need tonight
I truly am
A lucky man
I have everything that I want
Some of us want to be a rockstar
Some of us just want more and more and more and more
But I’m not so sure, I think I’ve been there before.
I truly am
A lucky man
I have everything that I want
I truly am
A lucky man
I have everything that I want
I truly am
A lucky man
I finally have everything that I want

Lucky Man (traduzione)

Alcuni di noi vogliono un'auto veloce
Alcuni di noi vogliono stare in piedi e guardare
Alcuni di noi si struggono per i grandi spazi aperti
Alcuni di noi non usciranno di casa per giorni
Alcuni di noi sono morti per la loro libertà
Alcuni sono abbastanza felici nella gabbia
Alcuni pensano a un periodo selvaggio
È ciò che vogliono di notte
Ma libertà di dormire
Sarebbe completo piacere
Lo sono davvero
Un uomo fortunato
Ho tutto ciò che voglio
Alcuni vogliono diamanti, bigiotteria e oro
Il corpo perfetto e la pelle perfetta
Testimoni delle loro buone azioni
Volenti complici del loro peccato
Alcuni di noi pregano per l'assoluzione
Alcuni vogliono sesso e lo chiamano amore
Ma la libertà di imbrogliare non è qualcosa di cui ho bisogno stasera
Lo sono davvero
Un uomo fortunato
Ho tutto ciò che voglio
Alcuni di noi vogliono essere una rockstar
Alcuni di noi vogliono solo sempre di più e sempre di più
Ma non ne sono così sicuro, penso di esserci già stato.
Lo sono davvero
Un uomo fortunato
Ho tutto ciò che voglio
Lo sono davvero
Un uomo fortunato
Ho tutto ciò che voglio
Lo sono davvero
Un uomo fortunato
Finalmente ho tutto ciò che voglio