Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Splintering Heart (Cumbria Rock Festival), artista - Marillion. Canzone dell'album The Official Bootleg Box Set - Vol 2., nel genere Прогрессивный рок
Data di rilascio: 30.05.2010
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Splintering Heart (Cumbria Rock Festival)(originale) |
There’s a hot hard hurt |
Burning under her skin |
And it pricks her like thorns |
And it’s needles and pins |
And it twists in her body |
And I know what it is |
And I’m paying in pain |
But it’s the cost of the high |
'Till the weight of the secret |
And the weight of the lie |
Makes my heart want to burst |
Feel the ache as time goes by |
Getting better and worse |
Getting better and worse |
And there’s a screw that I tighten |
As I dream of the kiss |
And it twists and it cuts me |
And you know what it is? |
It’s a fragment of love |
From a splintering heart |
And it tears her apart |
But not as much as this |
So you save up your tears |
For the moments alone |
'Till the splinters you gather |
Leave you glass-hard and numb |
And the same sun is shining |
On the old and the young |
On the saints and the sinners |
On the weak and the strong |
And there’s a burning and freezing |
And a cross for a kiss |
So she learns to stop dreaming |
And you know how it is |
With these fragments of love |
And this splintering heart |
With the fragments |
And this splintering heart |
(traduzione) |
C'è un dolore caldo |
Bruciore sotto la sua pelle |
E la punge come spine |
E sono aghi e spilli |
E si contorce nel suo corpo |
E so di cosa si tratta |
E sto pagando con dolore |
Ma è il costo dell'alto |
Fino al peso del segreto |
E il peso della bugia |
Mi fa venire voglia di scoppiare |
Senti il dolore col passare del tempo |
Sempre meglio |
Sempre meglio |
E c'è una vite che stringo |
Mentre sogno il bacio |
E si contorce e mi taglia |
E sai cos'è? |
È un frammento d'amore |
Da un cuore in frantumi |
E la fa a pezzi |
Ma non tanto quanto questo |
Quindi risparmi le tue lacrime |
Solo per i momenti |
'Fino alle schegge che raccogli |
Lasciati come vetro e insensibile |
E lo stesso sole splende |
Su vecchi e giovani |
Sui santi e sui peccatori |
Sui deboli e i forti |
E c'è un bruciore e congelamento |
E una croce per un bacio |
Così impara a smettere di sognare |
E sai com'è |
Con questi frammenti d'amore |
E questo cuore spezzato |
Con i frammenti |
E questo cuore spezzato |