Traduzione del testo della canzone The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky - Marillion

The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky (originale)

We are the Leavers
And the world turns beneath us
We’re somewhere above you
Vapour trails in the sky
Days and nights scrambled
Hurtling to somewhere
From somewhere forgotten
Somewhere forgotten
We’re born out of recklessness
The thirst for the thrill
We’re revelry’s children
Life’s too short for standing still

The Leavers (iii) Vapour Trails in the Sky (traduzione)

Noi siamo i Leavers
E il mondo gira sotto di noi
Siamo da qualche parte sopra di te
Scie di vapore nel cielo
I giorni e le notti si agitavano
Sfrecciando verso da qualche parte
Da qualche parte dimenticata
Da qualche parte dimenticato
Siamo nati da incoscienza
La sete del brivido
Siamo i figli della baldoria
La vita è troppo breve per stare fermi