Traduzione del testo della canzone The New Kings (ii) Russia's Locked Doors - Marillion

The New Kings (ii) Russia's Locked Doors (originale)

We are the new Kings
We had the keys to Old Russia’s locked doors
We are the new Kings
Here on the corporation’s top floor
If you cross us we’ll buy you and you can retire
Your children set up for life
Think about it…
Greed is good.
We are the new Kings
We sold your council houses, not to you, but the banks
Up in the stratosphere — wielding the knife
While you said thanks
Oceans of money high in the clouds
But if you hang around
More often than not, it’ll trickle down…
While the diggers of the diamonds we wear, labour underground for dear life
On your knees, peasant, and kiss this ring
You’re working for the new king
We are the new kings
I’ll tell you a tale
We’re too big to fall
We’re too big to fail

The New Kings (ii) Russia's Locked Doors (traduzione)

Siamo i nuovi re
Avevamo le chiavi delle porte chiuse della Vecchia Russia
Siamo i nuovi re
Qui all'ultimo piano della società
Se ci incroci, ti compriamo e puoi andare in pensione
I tuoi figli si preparano per la vita
Pensaci…
L'avidità è buona.
Siamo i nuovi re
Abbiamo venduto le vostre case popolari, non a voi, ma alle banche
Su nella stratosfera - brandendo il coltello
Mentre hai detto grazie
Oceani di denaro in alto tra le nuvole
Ma se rimani in giro
Il più delle volte, gocciola giù...
Mentre i cercatori di diamanti che indossiamo, lavorano sottoterra per la vita cara
In ginocchio, contadino, e bacia questo anello
Stai lavorando per il nuovo re
Siamo i nuovi re
Ti racconterò una storia
Siamo troppo grandi per cadere
Siamo troppo grandi per fallire