Traduzione del testo della canzone Tomorrow's New Country - Marillion

Tomorrow's New Country (originale)

There are scars in our eyes
From a thousand goodbyes
That was great you can write
But I won’t reply
You know we are the Leavers
I’ll tell you a secret…
It’s better to leave us alone
It’s been terrific to know you
But we really can’t stay
Tomorrow’s new country
Calls us home
…for the day.

Tomorrow's New Country (traduzione)

Ci sono cicatrici nei nostri occhi
Da mille saluti
È stato fantastico che tu possa scrivere
Ma non rispondo
Sai che siamo i Leavers
Ti svelo un segreto...
È meglio lasciarci in pace
È stato fantastico conoscerti
Ma non possiamo davvero restare
Il nuovo paese di domani
Ci chiama a casa
…per il giorno.