Traduzione del testo della canzone You're Gone - Marillion

You're Gone (originale)

You’re gone as suddenly as you came to me
Like nightfall followed dawn without a day between
You’re gone and suddenly I can’t see
I’m in the shadow of you
I’m in the shadow of you
I can see you in my mind’s rose-tinted eye
Somewhere you’re drifting by
Your heels rolling sparks on the lucky street
While here am I, left behind
Stunned and blind
But I can see you from here
I can see you so clear
You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours together
You’re gone and heaven cries
A thunderstorm breaks from the northern sky
Chasing you back to the daily grind
You’re gone, and where am I?
A haunted life
The ghost of your laughter
The half-empty glass
The half-empty glass
And I wait 'til midnight tolls
Two souls almost touching in the dark
I’ll be alright
You are the light
You are the light
You have the day
I have the night
But we have the early hours
We have the early hours
We have the early hours together

You're Gone (traduzione)

Te ne sei andato all'improvviso come sei venuto da me
Come se il tramonto seguisse l'alba senza un giorno in mezzo
Te ne sei andato e all'improvviso non riesco a vedere
Sono all'ombra di te
Sono all'ombra di te
Riesco a vederti nell'occhio rosato della mia mente
Da qualche parte stai andando alla deriva
I tuoi talloni fanno scintille sulla strada fortunata
Mentre eccomi qui, lasciato indietro
Stordito e cieco
Ma posso vederti da qui
Ti vedo così chiaro
Tu sei la luce
Tu sei la luce
Hai il giorno
Ho la notte
Ma abbiamo le prime ore insieme
te ne sei andato e il paradiso piange
Un temporale irrompe dal cielo del nord
Inseguendoti di nuovo alla routine quotidiana
te ne sei andato e dove sono io?
Una vita stregata
Il fantasma della tua risata
Il bicchiere mezzo vuoto
Il bicchiere mezzo vuoto
E aspetto fino al rintocco di mezzanotte
Due anime che quasi si toccano nell'oscurità
Starò bene
Tu sei la luce
Tu sei la luce
Hai il giorno
Ho la notte
Ma abbiamo le prime ore
Abbiamo le prime ore
Abbiamo le prime ore insieme