Traduzione del testo della canzone Specialization (From "Let's Make Love") - Marilyn Monroe, Yves Montand, Frankie Vaughan

Specialization (From "Let's Make Love") (originale)

If you peruse the people in the news
The people that the magazines refer to
(Marilyn Monroe)
You’ll find that they are naturally soignée
The special ones that all of us defer to
(Frankie Vaughn)
They’ve each a trait that seems to state first raters
(Marilyn Monroe)
That separates them from the small potaters
(Frankie Vaughn)
Maria Callas
Is booked in Dallas
The carpet’s rolled out and they’re sold out clear to the skies
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
They’ll love your high notes if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
When Elvis rotates
Each critic note-takes
It may look funny
But the money’s what it supplies
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
You’ll meet the colonel if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
Salome did it with veils
Abe Lincoln did it with rails
Toledo did it with scales
The Chinese built that Wall
(Marilyn Monroe)
Specialists all
(Frankie Vaughn)
Marc Clement gives gals the tremors
This Casanovan sure has the rovin’est eyes
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
You’ll rule the barnyard if
(Marilyn Monroe)
If you specialize
(Frankie Vaughn)
The Pharaohs did it with Sphinx
And Darwin did it with links
Some robbers did it with Brinks
Carnegie used a Hall
(Marilyn Monroe)
Specialists all
(Frankie Vaughn)
Van Cliburn caused us a high burn
While we were blushin'
Some Russian gave him the prize
(Marilyn Monroe)
Specialization, specialization
(Frankie Vaughn)
They’ll give you medals if
They’ll love your high notes if
You’ll meet the Colonel if
You’ll rule the barnyard if
(Marilyn Monroe)
If you specialize!
I specialize

Specialization (From "Let's Make Love") (traduzione)

Se scorri le persone nelle notizie
Le persone a cui fanno riferimento le riviste
(Marilyn Monroe)
Scoprirai che sono naturalmente soignée
Quelli speciali a cui tutti noi ci rivolgiamo
(Frankie Vaughn)
Ognuno di loro ha un tratto che sembra affermare i primi classificati
(Marilyn Monroe)
Questo li separa dai piccoli vasai
(Frankie Vaughn)
Maria Callas
È prenotato a Dallas
Il tappeto è stato steso e sono esauriti nei cieli
(Marilyn Monroe)
Specializzazione, specializzazione
(Frankie Vaughn)
Ameranno le tue note alte se
(Marilyn Monroe)
Se sei specializzato
(Frankie Vaughn)
Quando Elvis ruota
Ogni nota critica prende
Potrebbe sembrare divertente
Ma i soldi sono ciò che fornisce
(Marilyn Monroe)
Specializzazione, specializzazione
(Frankie Vaughn)
Incontrerai il colonnello se
(Marilyn Monroe)
Se sei specializzato
(Frankie Vaughn)
Salomè lo ha fatto con i veli
Abe Lincoln lo ha fatto con i binari
Toledo lo ha fatto con le bilance
I cinesi hanno costruito quel muro
(Marilyn Monroe)
Specialisti tutti
(Frankie Vaughn)
Marc Clement fa tremare le ragazze
Questo Casanovan ha sicuramente gli occhi più selvaggi
(Marilyn Monroe)
Specializzazione, specializzazione
(Frankie Vaughn)
Dominerai l'aia se
(Marilyn Monroe)
Se sei specializzato
(Frankie Vaughn)
I Faraoni lo hanno fatto con la Sfinge
E Darwin lo ha fatto con i collegamenti
Alcuni ladri l'hanno fatto con Brinks
Carnegie ha utilizzato una sala
(Marilyn Monroe)
Specialisti tutti
(Frankie Vaughn)
Van Cliburn ci ha causato un bruciore intenso
Mentre stavamo arrossendo
Qualche russo gli ha dato il premio
(Marilyn Monroe)
Specializzazione, specializzazione
(Frankie Vaughn)
Ti daranno medaglie se
Ameranno le tue note alte se
Incontrerai il colonnello se
Dominerai l'aia se
(Marilyn Monroe)
Se sei specializzato!
Sono specializzato