Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Paris, artista - Yves Montand. Canzone dell'album L'artisan de la chansonnette, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 08.12.2013
Etichetta discografica: 1Dzikconnection
Linguaggio delle canzoni: francese
Paris(originale) |
À Paris |
Quand un amour fleurit |
Ça fait pendant des semaines |
Deux coeurs qui se sourient |
Tout ça parce qu’ils s’aiment |
À Paris |
Au printemps |
Sur les toits les girouettes |
Tournent et font les coquettes |
Avec le premier vent |
Qui passe indifférent |
Nonchalant |
Car le vent |
Quand il vient à Paris |
N’a plus qu’un seul soucis |
C’est d’aller musarder |
Dans tous les beaux quartiers |
De Paris |
Le soleil |
Qui est son vieux copain |
Est aussi de la fête |
Et comme deux collégiens |
Ils s’en vont en goguette |
Dans Paris |
Et la main dans la main |
Ils vont sans se frapper |
Regardant en chemin |
Si Paris a changé |
Y’a toujours |
Des taxis en maraude |
Qui vous chargent en fraude |
Avant le stationnement |
Où y’a encore l’agent |
Des taxis |
Au café |
On voit n’importe qui |
Qui boit n’importe quoi |
Qui parle avec ses mains |
Qu’est là depuis le matin |
Au café |
Y’a la Seine |
A n’importe quelle heure |
Elle a ses visiteurs |
Qui la regardent dans les yeux |
Ce sont ses amoureux |
À la Seine |
Et y’a ceux |
Ceux qui ont fait leur nids |
Près du lit de la Seine |
Et qui se lavent à midi |
Tous les jours de la semaine |
Dans la Seine |
Et les autres |
Ceux qui en ont assez |
Parce qu’ils en ont vu de trop |
Et qui veulent oublier |
Alors y se jettent à l’eau |
Mais la Seine |
Elle préfère |
Voir les jolis bateaux |
Se promener sur elle |
Et au fil de son eau |
Jouer aux caravelles |
Sur la Seine |
Les ennuis |
Y’en a pas qu'à Paris |
Y’en a dans le monde entier |
Oui mais dans le monde entier |
Y’a pas partout Paris |
Voilà l’ennui |
À Paris |
Au quatorze juillet |
À la lueur des lampions |
On danse sans arrêt |
Au son de l’accordéon |
Dans les rues |
Depuis qu'à Paris |
On a pris la bastille |
Dans tous les faubourgs |
Et chaque carrefour |
Il y a des gars |
Et il y a des filles |
Qui, sans arrêt |
Sur les pavés |
Nuit et jour |
Font des tours |
Et des tours |
À Paris! |
(traduzione) |
A Parigi |
Quando un amore sboccia |
Sono settimane |
Due cuori che si sorridono |
Tutto perché si amano |
A Parigi |
In primavera |
Sui tetti le banderuole |
Girati e flirta |
Con il primo vento |
Chi passa indifferente |
Noncurante |
Perché il vento |
Quando viene a Parigi |
Rimane solo un problema |
È per andare a bighellonare |
In tutti i bei quartieri |
Da Parigi |
Il Sole |
chi è il suo vecchio amico |
Fa anche parte della festa |
E come due ragazzi del college |
Vanno a fare baldoria |
A Parigi |
E di pari passo |
Vanno senza picchiarsi |
Guardando lungo la strada |
Se Parigi è cambiata |
C'è sempre |
Taxi predoni |
Che ti accusano di frode |
Prima di parcheggiare |
Dov'è ancora l'agente |
Taxi |
Alla caffetteria |
Vediamo nessuno |
chi beve qualcosa |
Chi parla con le mani |
Cosa c'è da stamattina |
Alla caffetteria |
C'è la Senna |
In ogni momento |
Ha i suoi visitatori |
Chi la guarda negli occhi |
Sono i suoi amanti |
Alla Senna |
E ci sono quelli |
Coloro che hanno fatto il nido |
Vicino al letto della Senna |
E che si lavano a mezzogiorno |
Tutti i giorni della settimana |
Nella Senna |
E gli altri |
Quelli che ne hanno abbastanza |
Perché hanno visto troppo |
E chi vuole dimenticare |
Quindi salta in acqua |
Ma la Senna |
Lei preferisce |
Guarda le belle barche |
cammina su di lei |
E sopra la sua acqua |
Gioca a caravelle |
Sulla Senna |
Problemi |
Non è solo a Parigi |
Sono in tutto il mondo |
Sì, ma in tutto il mondo |
Parigi non è ovunque |
Ecco la noia |
A Parigi |
quattordici luglio |
Alla luce delle lanterne |
Stiamo ballando senza sosta |
Al suono della fisarmonica |
Nelle strade |
Da quando a Parigi |
Abbiamo preso la bastiglia |
In tutte le periferie |
E ogni bivio |
Ci sono ragazzi |
E ci sono le ragazze |
chi costantemente |
Sul selciato |
Notte e giorno |
fare brutti scherzi |
E torri |
A Parigi! |