Traduzione del testo della canzone Addicted - Marina City

Addicted (originale)

Heaven’s not right
I feel good but I am not fine
Don’t know if I’ll make it out alive
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m so high
With just the thought of you
And I lied
I can’t live with out you
Girl I’m not fine
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
(I know you’ll be the death of me)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies

(traduzione)

Il paradiso non è giusto
Mi sento bene ma non sto bene
Non so se ne uscirò vivo
Questa è una preoccupazione per un'altra volta (un'altra volta)
Allora dimmi
Sto migliorando?
o sta finalmente funzionando?
Mi sento leggero come una piuma
Ma continuo a fare i bagagli
Sono vivo?
Questa è una preoccupazione per un'altra volta (un'altra volta)
Sono dipendente da tutte le nostre tragedie
Il mio cuore è nero e blu
Da quello che mi fai
Ma io ti voglio, ma io ti voglio
Dipendente dalle tragedie
Sono completamente fatto
Con il solo pensiero di te
E ho mentito
Non posso vivere senza di te
Ragazza non sto bene
Questa è una preoccupazione per un'altra volta (un'altra volta)
Allora dimmi
Sto migliorando?
o sta finalmente funzionando?
Mi sento leggero come una piuma
Ma continuo a fare i bagagli
Sono vivo?
Questa è una preoccupazione per un'altra volta (un'altra volta)
Sono dipendente da tutte le nostre tragedie
Il mio cuore è nero e blu
Da quello che mi fai
Ma io ti voglio, ma io ti voglio
Dipendente dalle tragedie
(So che sarai la mia morte)
Sono dipendente da tutte le nostre tragedie
Il mio cuore è nero e blu
Da quello che mi fai
Ma io ti voglio, ma io ti voglio
Dipendente dalle tragedie
Sono dipendente da tutte le nostre tragedie
Il mio cuore è nero e blu
Da quello che mi fai
Ma io ti voglio, ma io ti voglio
Dipendente dalle tragedie