Traduzione del testo della canzone Royalty - Marina City

Royalty (originale)

There’s a hundred different ways that love could die
A million more why not tonight
I don’t want to fight it
You, You sure can’t hide it
‘Cause we’re heating, we’re heating, we’re heating up
And you’ll ignite it
Burn the place down get outta town
We should be alone, no one around
I don’t want to fight it
You, You sure can’t hide it
'Cause We’re wasting and wasting and wasting the day
But we’ll rule the night
There’s a place I found
Heartbeats only sounds
We can’t tell up from down
This is where the wild things roam
Where we’ll build our castle
Where you’ll rule over me
You’re royal tonight
You’re royal tonight
You’re royalty
Listen carefully
Everything you see
It’s hard to believe
In your wildest dreams
It’s the new reality
It’s, it’s just you and me
I’m asking, i’m asking, I’m asking why you staring?
Let the breathing do the talking
Let the feelings do the walking
Let the tongue dance
Let the eyes snap
Let it all come together now
They can’t stand to watch us
They won’t turn the lights off
Because everybody wants to see
What it’s like to be royalty
If they shout we’ll let them
'Cause They won’t turn against us
Because everybody wants to see
What it’s like to be royalty

(traduzione)

Ci sono centinaia di modi diversi in cui l'amore può morire
Un milione in più perché non stasera
Non voglio combatterlo
Tu, certo non puoi nasconderlo
Perché ci stiamo scaldando, ci stiamo scaldando, ci stiamo scaldando
E lo accenderai
Brucia il posto e vattene dalla città
Dovremmo essere soli, senza nessuno in giro
Non voglio combatterlo
Tu, certo non puoi nasconderlo
Perché stiamo sprecando e sprecando e sprecando la giornata
Ma domineremo la notte
C'è un posto che ho trovato
I battiti del cuore suonano solo
Non possiamo distinguere l'alto dal basso
Qui è dove vagano le cose selvagge
Dove costruiremo il nostro castello
Dove regnerai su di me
Sei reale stasera
Sei reale stasera
Sei un re
Ascolta attentamente
Tutto quello che vedi
È difficile da credere
Nei tuoi sogni più selvaggi
È la nuova realtà
Siamo solo io e te
Sto chiedendo, sto chiedendo, sto chiedendo perché stai fissando?
Lascia che sia il respiro a parlare
Lascia che siano i sentimenti a camminare
Lascia che la lingua danzi
Lascia che gli occhi scattino
Lascia che tutto si unisca ora
Non sopportano di guardarci
Non spegneranno le luci
Perché tutti vogliono vedere
Com'è essere un re
Se gridano, glielo permetteremo
Perché non si rivolteranno contro di noi
Perché tutti vogliono vedere
Com'è essere un re