Testi di Upside Down (Flor de Lis) - Mario Biondi

Upside Down (Flor de Lis) (originale)

Because of you
My life is upside down
I’ll love you anyhow
But this is much, too much to bear
You don’t believe in me
Sometimes you disappear
And when I think you’re near
You’re so far away, far away, far away
Far away, far away, far away
So darling, please
What isn’t I can do?
I have my hopes, it’s true
And if it’s my mistake to love you
Please don’t take me wrong
You know I’m not that strong
Make up your mind
Now, lease, I cannot live like this
Now it’s your turn to show me
You also have some feelings, some feelings
All I want is just a chance to love you
And then, you see me flying so high up in the sky
So be what you are, but please, let me believe you are mine
And then, you see me flying so high up in the sky
So be what you are, but please, let me believe you are mine
Now it’s your turn to show me
You also have some feelings, some feelings
All I want is just a chance to love you
And then, you see me flying so high up in the sky
So be what you are, be what you are
Be what you are, but please be mine
E o meu jardim da vida ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria nem margarida nasceu
E o meu jardim da vida ressecou, morreu
Do pé que brotou Maria nem margarida nasceu

(traduzione)

A causa tua
La mia vita è sottosopra
Ti amerò comunque
Ma questo è troppo, troppo da sopportare
Non credi in me
A volte sparisci
E quando penso che tu sia vicino
Sei così lontano, molto lontano, molto lontano
Lontano, lontano, lontano
Quindi cara, per favore
Cosa non posso fare?
Ho le mie speranze, è vero
E se è un mio errore amarti
Per favore, non fraintendermi
Sai che non sono così forte
Deciditi
Ora, affitto, non posso vivere così
Ora tocca a te mostrarmelo
Hai anche dei sentimenti, dei sentimenti
Tutto quello che voglio è solo una possibilità di amarti
E poi mi vedi volare così in alto nel cielo
Quindi sii ciò che sei, ma per favore, fammi credere che sei mio
E poi mi vedi volare così in alto nel cielo
Quindi sii ciò che sei, ma per favore, fammi credere che sei mio
Ora tocca a te mostrarmelo
Hai anche dei sentimenti, dei sentimenti
Tutto quello che voglio è solo una possibilità di amarti
E poi mi vedi volare così in alto nel cielo
Quindi sii ciò che sei, sii ciò che sei
Sii ciò che sei, ma per favore sii mio
E o meu jardim da vida ressecou, ​​morreu
Do pé que brotou Maria nem margarida nasceu
E o meu jardim da vida ressecou, ​​morreu
Do pé que brotou Maria nem margarida nasceu