Traduzione del testo della canzone Apple of My Irony - Maritime

Apple of My Irony (originale)

Weeds, the apple of my irony
In time you open up your wounds
So you’ve got something to cauterize weeds
I’m growing lines around my eyes
They’re called smile lines
Is that how I got mine?
We can grow out of our shoes
There’s no time so there’s no time
To lose on this fireball
We’re riding on we’re firing on
Weeds, so many bars and resting haunts
So many here so many gone
If walls could talk they’d say we can grow out of our shoes there’s no time
So there’s no time to lose on this fireball we’re riding on

(traduzione)

Weeds, la mela della mia ironia
Col tempo aprirai le tue ferite
Quindi hai qualcosa per cauterizzare le erbacce
Sto facendo crescere le rughe intorno ai miei occhi
Si chiamano linee del sorriso
È così che ho avuto il mio?
Possiamo crescere dalle nostre scarpe
Non c'è tempo, quindi non c'è tempo
Per perdere con questa palla di fuoco
Stiamo cavalcando stiamo sparando
Erbacce, tanti bar e luoghi di riposo
Così tanti qui così tanti scomparsi
Se i muri potessero parlare, direbbero che possiamo crescere dalle nostre scarpe non c'è tempo
Quindi non c'è tempo da perdere con questa palla di fuoco su cui stiamo cavalcando