Traduzione del testo della canzone Whiskey (Lost Recording #5) - Mark Diamond

Whiskey (Lost Recording #5) (originale)

I know I’m a liar
Would you love me like I was an honest man
I’m tempted by the way my glass of whiskey tastes but I keep pouring it down
the drain
Oh, cause lately it just don’t feel the same
I’m laying on my roof living in the future
Just like the good girls that left me always said I do
Maybe they’re right I guess I do
And when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
I know I’m hard to love and I get it if you choose to run
Can’t say I wouldn’t do the same
No, can’t say I wouldn’t make the same mistake
But I hope you understand that I wanna be your man
And nothing’s gonna change
But when I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
When I’m feeling down and out and I can’t fall asleep with all the doubts I
know if we make it on our own
And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
And I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections
Singing, I never will break those promises
If you let me love you through our imperfections

(traduzione)

So di essere un bugiardo
Mi ameresti come se fossi un uomo onesto
Sono tentato dal modo in cui il mio bicchiere di whisky ha il sapore, ma continuo a versarlo giù
il drenaggio
Oh, perché ultimamente semplicemente non sembra lo stesso
Sto posando sul mio tetto per vivere nel futuro
Proprio come le brave ragazze che mi hanno lasciato hanno sempre detto che lo faccio
Forse hanno ragione, credo di sì
E quando mi sento giù e fuori e non riesco ad addormentarmi con tutti i dubbi, io
sapere se ce la facciamo da soli
Quando mi sento giù e fuori e non riesco ad addormentarmi con tutti i dubbi, io
sapere se ce la facciamo da soli
So di essere difficile da amare e lo capisco se scegli di correre
Non posso dire che non farei lo stesso
No, non posso dire che non avrei commesso lo stesso errore
Ma spero che tu capisca che voglio essere il tuo uomo
E niente cambierà
Ma quando mi sento giù e fuori e non riesco ad addormentarmi con tutti i dubbi io
sapere se ce la facciamo da soli
Quando mi sento giù e fuori e non riesco ad addormentarmi con tutti i dubbi, io
sapere se ce la facciamo da soli
E non infrangerò mai quelle promesse
Se mi lasci amarti attraverso le nostre imperfezioni
Cantando, non infrangerò mai quelle promesse
Se mi lasci amarti attraverso le nostre imperfezioni
E non infrangerò mai quelle promesse
Se mi lasci amarti attraverso le nostre imperfezioni
Cantando, non infrangerò mai quelle promesse
Se mi lasci amarti attraverso le nostre imperfezioni