Traduzione del testo della canzone Perfect Places - Mark Diamond

Perfect Places (originale)

If there’s a wrong way
I’m gonna find it
I’m gonna drive right through your living room
Lay on my hood and write a song for you
If there’s a wrong way
And if there’s a feeling
I’m gonna feel it
I’m gonna hold onto every word you say
Keep it in until one day
I’ll write about it
And if there’s a bad day
I’m gonna have it
I’m gonna spill my wine on the floor
Walk down the street and buy some more
If there’s a bad day
And if there’s a big field
I’m gonna stand there
And I’m gonna build a home inside my head
'Cause perfect places don’t exist
Oh, I was dreaming
Oh, I’ll be dreaming
Oh, I’ll be dreaming
And maybe all of it
Is just my path to happiness
We’re getting more stubborn every day
And I know that it shows
By the way I can’t let go
Of the feeling that it’s all gonna be okay

Perfect Places (traduzione)

Se c'è un modo sbagliato
Lo troverò
Guiderò attraverso il tuo soggiorno
Sdraiati sul mio cappuccio e scrivi una canzone per te
Se c'è un modo sbagliato
E se c'è una sensazione
Lo sentirò
Manterrò ogni parola che dici
Tienilo dentro fino a un giorno
Ne scriverò
E se c'è una brutta giornata
Lo avrò
Verserò il mio vino per terra
Cammina per la strada e comprane ancora
Se c'è una brutta giornata
E se c'è un campo grande
Starò lì
E costruirò una casa nella mia testa
Perché i posti perfetti non esistono
Oh, stavo sognando
Oh, sognerò
Oh, sognerò
E forse tutto
È solo il mio percorso verso la felicità
Diventiamo ogni giorno più testardi
E so che si vede
A proposito, non posso lasciar andare
Della sensazione che andrà tutto bene