Traduzione del testo della canzone Silhouette - Mark Diamond

Silhouette (originale)

Honey where you running
You’re always in front of the pack
Honey where you hiding
I’ve been losing sight of the past
I miss you, where’d you go?
I think about it sometimes
And I think you should know
That I loved you, don’t forget
Picture the memories we shared
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Ohh
I miss all the long drives
Getting lost with you by my side
It never was a worry, never in a hurry
To get you home at night
And now I’m telling stories
To feel you once more on my lips
But words are kind of boring
Can’t take it no more, I miss
I miss you, where’d you go?
I think about it sometimes
And I think you should know
That I loved you, don’t forget
Picture the memories we shared
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Ohh
Your long brown hair would blow in the wind
Now, baby, I start to forget
Everything that I once knew
But I still have that picture you drew
I keep it safe here on my desk
I’d throw it away but it’s all I got left of you
Except, your perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
I miss you, where’d you go?
I think about it sometimes
And I think you should know
That I loved you, don’t forget
Picture the memories we shared
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Ohh

Silhouette (traduzione)

Tesoro dove corri
Sei sempre davanti al branco
Tesoro dove ti nascondi
Ho perso di vista il passato
Mi manchi, dove sei andato?
Ci penso a volte
E penso che dovresti saperlo
Che ti ho amato, non dimenticare
Immagina i ricordi che abbiamo condiviso
Sagoma perfetta
Sagoma perfetta
Sagoma perfetta
Ohh
Mi mancano tutti i lunghi viaggi in auto
Perdermi con te al mio fianco
Non è mai stata una preoccupazione, mai una fretta
Per riportarti a casa la sera
E ora sto raccontando storie
Per sentirti ancora una volta sulle mie labbra
Ma le parole sono un po' noiose
Non ce la faccio più, mi manca
Mi manchi, dove sei andato?
Ci penso a volte
E penso che dovresti saperlo
Che ti ho amato, non dimenticare
Immagina i ricordi che abbiamo condiviso
Sagoma perfetta
Sagoma perfetta
Sagoma perfetta
Ohh
I tuoi lunghi capelli castani svolazzerebbero nel vento
Ora, piccola, comincio a dimenticare
Tutto ciò che sapevo una volta
Ma ho ancora quella foto che hai disegnato
Lo tengo al sicuro qui sulla mia scrivania
Lo butterei via, ma è tutto ciò che mi è rimasto di te
Tranne, la tua silhouette perfetta
Sagoma perfetta
Sagoma perfetta
Mi manchi, dove sei andato?
Ci penso a volte
E penso che dovresti saperlo
Che ti ho amato, non dimenticare
Immagina i ricordi che abbiamo condiviso
Sagoma perfetta
Sagoma perfetta
Sagoma perfetta
Ohh