Traduzione del testo della canzone Judgement Time - Mark Lanegan Band

Judgement Time (originale)

She said is it time of judgement?
I’m a rolling holy, down the dirty river
In a dream, I heard Gabriel’s trumpet
Lord and I was blistered
Just a strong out angel
I saw the feet of pilgrims bleeding
I saw whole cities drowning
I saw old hermits dying
A reverie of starlings on my show bird
I’m show bird of a highway
Judgement time is near
Ohoh…
Judgement time is near
Watch those stars above, they’re falling
And when the sky is falling
It falls like heaven’s rain
She said it’s the time of judgement
I’m a rolling holy, down the dirty river
Oho, Judgement time is near
Oho, Judgement time is near
Oho, Judgement time is near

(traduzione)

Ha detto che è il momento del giudizio?
Sono un santo rotolante, giù per il fiume sporco
In un sogno, ho sentito la tromba di Gabriel
Lord ed io eravamo pieni di vesciche
Solo un angelo forte
Ho visto i piedi dei pellegrini sanguinanti
Ho visto intere città annegare
Ho visto morire vecchi eremiti
Una fantasticheria di storni sul mio uccello da esposizione
Sono uno spettacolo di uccello di autostrada
Il momento del giudizio è vicino
Oh, oh…
Il momento del giudizio è vicino
Guarda quelle stelle in alto, stanno cadendo
E quando il cielo sta cadendo
Cade come la pioggia del cielo
Ha detto che è il momento del giudizio
Sono un santo rotolante, giù per il fiume sporco
Oho, il momento del giudizio è vicino
Oho, il momento del giudizio è vicino
Oho, il momento del giudizio è vicino