Traduzione del testo della canzone Torn Red Heart - Mark Lanegan Band

Torn Red Heart (originale)

You don’t love me
What’s to love anyway?
You don’t love me
Would love be my saving grace?
You don’t love me, ah ah ah
It’s delirium
It’s a childlike dream, then it fades away
It’s illusion
Would love put me in my place?
The illusion
The delirium
The delusion
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Now I’m going nowhere
You don’t love me
What’s to love anyway?
You don’t love me
Would love be my saving grace?
You don’t love me, ah ah ah
Now I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, I’m going nowhere
Oh yeah yeah yeah, with my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart
With my torn red heart

(traduzione)

Tu non mi ami
Cosa c'è da amare comunque?
Tu non mi ami
L'amore sarebbe la mia grazia salvifica?
Tu non mi ami, ah ah ah
È delirio
È un sogno infantile, poi svanisce
È illusione
Mi piacerebbe mettermi al mio posto?
L'illusione
Il delirio
L'illusione
Oh sì sì sì, non vado da nessuna parte
Ora non vado da nessuna parte
Tu non mi ami
Cosa c'è da amare comunque?
Tu non mi ami
L'amore sarebbe la mia grazia salvifica?
Tu non mi ami, ah ah ah
Ora non vado da nessuna parte
Oh sì sì sì, non vado da nessuna parte
Oh sì sì sì, non vado da nessuna parte
Oh sì sì sì, con il mio cuore rosso strappato
Con il mio cuore rosso strappato
Con il mio cuore rosso strappato
Con il mio cuore rosso strappato
Con il mio cuore rosso strappato