Traduzione del testo della canzone The Wild People - Mark Lanegan Band

The Wild People (originale)

My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m going where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone
They kill the messenger, they kill the taxman waiting in line
They kill the passenger where the train and taxi collide
A holiday has come, my mind has escaped into hiding
I’ve shot away my life, out where the wild people riding
Out where the wild, the wild people riding
So long alone, close to the bone
Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man
Saturday I’m sick, I’m sick with a virus descending
Burn sunday to the quick, to the quick with a match on a mile long stick
My sin, my sin is done and it won’t be forgiven
I’m gone, I’m gone
I’m gone where the wild people living
Gone where the wild, wild people living
So long alone, close to the bone
Mama mama ma please, please don’t kill the messenger man
Mama mama ma please, please don’t kill the passenger man

The Wild People (traduzione)

Il mio peccato, il mio peccato è compiuto e non sarà perdonato
Sono andato, sono andato
Sto andando dove vivono le persone selvagge
Andato dove vivono le persone selvagge e selvagge
Così a lungo da solo, vicino all'osso
Uccidono il messaggero, uccidono il fisco in coda
Uccidono il passeggero dove il treno e il taxi si scontrano
Una vacanza è arrivata, la mia mente è scappata a nascondersi
Ho sparato via la mia vita, fuori dove cavalcano le persone selvagge
Fuori dove la natura selvaggia, la gente selvaggia che cavalca
Così a lungo da solo, vicino all'osso
Mama mama ma per favore, per favore non uccidere il messaggero
Mama mama ma per favore, per favore non uccidere il passeggero
Sabato sono malato, sono malato con un virus in discesa
Brucia la domenica al vivo, al vivo con un fiammifero su un bastoncino lungo un miglio
Il mio peccato, il mio peccato è compiuto e non sarà perdonato
Sono andato, sono andato
Sono andato dove vivono le persone selvagge
Andato dove vivono le persone selvagge e selvagge
Così a lungo da solo, vicino all'osso
Mama mama ma per favore, per favore non uccidere il messaggero
Mama mama ma per favore, per favore non uccidere il passeggero