Traduzione del testo della canzone Flash - Mark Lower, Yota

Flash (originale)

Yeah.
Come on, come on, come on…
Yeah.
Come on, come on…
First time I saw you
You caught my eyes
You didn’t notice
But I was shy
When I try to flee, you follow me
And I cannot sleep more at night
Feels like ecstasy, you and me
I wanna take you for a ride.
For a ride.
(come on)
For a ride.
And I need this so much, So let’s go…
Like a flash, baby
Cannot go slowly
It’s a crush, mais oui !
I think I’m loving this too much…
Baby
Cannot go slowly
It’s a crush, mais oui !
Feels like I’m running out of time…
There’s something about you, A sense of style
My favorite perfume
And such a smile
When I try to flee, you follow me
And I cannot sleep more at night
Feels like ecstasy, you and me
I wanna take you for a ride.
For a ride.
(come on)
For a ride.
And I need this so much, So let’s go…
Like a flash, baby
Cannot go slowly
It’s a crush, mais oui !
I think I’m loving this too much…
Baby
Cannot go slowly
It’s a crush, mais oui !
Feels like I’m running out of time…
Feels like I’m running out of time…

Flash (traduzione)

Sì.
Dai dai dai…
Sì.
Dai dai…
La prima volta che ti ho visto
Hai catturato i miei sguardi
Non te ne sei accorto
Ma ero timido
Quando cerco di fuggire, tu mi segui
E non riesco a dormire di più la notte
Sembra l'estasi, io e te
Voglio portarti a fare un giro.
Per un giro.
(dai)
Per un giro.
E ne ho tanto bisogno, quindi andiamo...
Come un lampo, piccola
Non puoi andare lentamente
È una cotta, mais oui!
Penso di amarlo troppo...
Bambino
Non puoi andare lentamente
È una cotta, mais oui!
Mi sembra di non avere più tempo...
C'è qualcosa in te, Un senso di stile
Il mio profumo preferito
E un tale sorriso
Quando cerco di fuggire, tu mi segui
E non riesco a dormire di più la notte
Sembra l'estasi, io e te
Voglio portarti a fare un giro.
Per un giro.
(dai)
Per un giro.
E ne ho tanto bisogno, quindi andiamo...
Come un lampo, piccola
Non puoi andare lentamente
È una cotta, mais oui!
Penso di amarlo troppo...
Bambino
Non puoi andare lentamente
È una cotta, mais oui!
Mi sembra di non avere più tempo...
Mi sembra di non avere più tempo...