Traduzione del testo della canzone Heart Blows Up - Mark Lower, Leeloo

Heart Blows Up (originale)

Another day watching the sun go down
Colors and shadows
Shiny lights playinng all around
Memories of you go round and round
Through my head, I can’t take anymore
Your energy still fills my body and soul
And I want more.
Even though your heart belongs to someone else
Can’t help but think you’re lying to youself.
Can’t you accept the thing there’s between us
Don’t make me wait until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
Until my heart blows up.
My heart blows up.
There’s a fire burning deep in my chest
Washing you away until the sun goes to rest
And when the morning comes you’ll kiss me again
Dreaminng of your ghost, hunting my brain
More, more, more.

(traduzione)

Un altro giorno a guardare il tramonto
Colori e ombre
Luci brillanti che giocano tutt'intorno
I ricordi di te girano e girano
Attraverso la mia testa, non ne posso più
La tua energia riempie ancora il mio corpo e la mia anima
E voglio di più.
Anche se il tuo cuore appartiene a qualcun altro
Non posso fare a meno di pensare che stai mentendo a te stesso.
Non puoi accettare la cosa che c'è tra noi?
Non farmi aspettare finché il mio cuore non esplode.
Il mio cuore esplode.
Finché il mio cuore non esplode.
Il mio cuore esplode.
Finché il mio cuore non esplode.
Il mio cuore esplode.
Finché il mio cuore non esplode.
Il mio cuore esplode.
C'è un fuoco che brucia nel profondo del mio petto
Ti lavi via finché il sole non va a riposare
E quando verrà il mattino, mi bacerai di nuovo
Sognando il tuo fantasma, dando la caccia al mio cervello
Ancora ancora ancora.