Traduzione del testo della canzone When U Went Away - Mark Ronson, Yebba

When U Went Away (originale)

I want you
But I don’t want your reasons why, oh
I told you
So don’t you make me say it one more time, oh
When you went away, moonlight took the day
Stars and darkness all collide in the loneliest of space
When you went away, my universe divided
And all that’s left is the matter of asking myself where you stand
'Cause my universe divided
But I’m gonna be alright, hey, I’m gonna be alright
I’m gonna be alright, I’m gonna be alright
Tonight think that, I say
You’ll see I’ma be alright
I’m gonna be alright
I’m gonna, I’m gonna be alright
If there’s nothing to do, gonna be alright
If it’s not with you, gonna be alright
If there’s nothing to do, gonna be alright
If it’s not with you, gonna be alright
And anything I wanna do is gonna be alright
And anything I wanna do is gonna be alright

When U Went Away (traduzione)

Voglio te
Ma non voglio le tue ragioni, oh
Te l'avevo detto
Quindi non costringermi a dirlo un'altra volta, oh
Quando te ne sei andato, il chiaro di luna ha preso il giorno
Le stelle e l'oscurità si scontrano nello spazio più solitario
Quando te ne sei andato, il mio universo si è diviso
E tutto ciò che resta è la questione di chiedere a me stesso da dove ti trovi
Perché il mio universo è diviso
Ma starò bene, ehi, starò bene
Starò bene, starò bene
Stanotte pensa così, dico
Vedrai che starò bene
Starò bene
Andrò, starò bene
Se non c'è niente da fare, andrà tutto bene
Se non è con te, andrà bene
Se non c'è niente da fare, andrà tutto bene
Se non è con te, andrà bene
E tutto ciò che voglio fare andrà bene
E tutto ciò che voglio fare andrà bene