Traduzione del testo della canzone Standing in the Rain - Action Bronson, Mark Ronson, Dan Auerbach

Standing in the Rain (originale)

I saw you standing in the rain
You were holding his hand
And I’ll never be the same
You can see me on the riviera dressed like a Playboy
Or you can catch me up in Rivieras Tuesday night
Pillow fights with Dominican mothers
That’s what happens when theres suede on the roof
Swervin' lane to lane in a coupe
Shit, if I crash it, I’ll probably just leave it as a token
That your boy coulda died right there, no jokin'
Uh, eating well so my foot’s swollen
Fuck it man I’m rollin', you rollin' or not?
The boat plane’s waiting at the dock
I wonder if he let me fly it, but it’s a long shot
The money eases everybody’s mind
Put kids through school, new titties on wives
New tits for the mistress
Fuck it, new titties for everybody, it’s Christmas, yeah
I saw you standing in the rain
You were holding his hand
And I’ll never be the same no I use milfhunter.com to ease the pain
It was ninety-two degrees with rain
Right before the seasons changed
On trees just a little bit of leaves remain
My heart broke when his cock was in your throat
But fuck that laid top out on the boat
Heard you fucked around at Philippine and 1 OAK
My man seen you both at the Sunoco
Kissing and touching, lied and said that this was your cousin
Shit, I should have known when you stole money
Bitch called the cop and rolled on me So good, I got old money
To lay on any motherfucking beach on the planet
With equestrian colored salmon
We examine my life and make sure I’m never dumb again
But first, slide your panties to the side girl, I’m comin' in I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I’ll never be the same, no I saw you standing in the rain
You were holding his hand and I’ll never be the same no

(traduzione)

Ti ho visto in piedi sotto la pioggia
Gli stavi tenendo la mano
E non sarò mai più lo stesso
Puoi vedermi sulla riviera vestito da Playboy
Oppure puoi raggiungermi a Rivieras martedì sera
Combattimenti di cuscini con le madri domenicane
Ecco cosa succede quando c'è della pelle scamosciata sul tetto
Deviare da corsia a corsia in una coupé
Merda, se lo blocco, probabilmente lo lascerò solo come segno
Che tuo figlio sarebbe potuto morire proprio lì, non scherzo
Uh, mangiare bene così mi s'è gonfiato il piede
Fanculo, amico, sto rotolando, tu rotoli o no?
L'aereo è in attesa al molo
Mi chiedo se me lo abbia lasciato volare, ma è un tiro lungo
I soldi alleviano la mente di tutti
Metti i bambini a scuola, nuove tette sulle mogli
Nuove tette per la padrona
Fanculo, nuove tette per tutti, è Natale, sì
Ti ho visto in piedi sotto la pioggia
Gli stavi tenendo la mano
E non sarò mai più lo stesso, no uso milfhunter.com per alleviare il dolore
C'erano novantadue gradi con pioggia
Proprio prima che le stagioni cambiassero
Sugli alberi rimangono solo un po' di foglie
Il mio cuore si è spezzato quando il suo cazzo era in gola
Ma fanculo quel top steso sulla barca
Ho sentito che ti sei fottuto in Filippine e 1 OAK
Il mio uomo vi ha visti entrambi al Sunoco
Baciarsi e toccarsi, mentire e dire che questo era tuo cugino
Merda, avrei dovuto saperlo quando hai rubato i soldi
Puttana ha chiamato il poliziotto e mi ha preso addosso. Così bene, ho soldi vecchi
Per sdraiarsi su qualsiasi fottuta spiaggia del pianeta
Con salmone equestre colorato
Esaminiamo la mia vita e ci assicuriamo che non sia mai più stupido
Ma prima, infila le tue mutandine verso la ragazza di fianco, sto entrando ti ho visto in piedi sotto la pioggia
Gli stavi tenendo la mano e non sarò mai più lo stesso, no ti ho visto in piedi sotto la pioggia
Gli stavi tenendo la mano e non sarò mai più lo stesso no