Traduzione del testo della canzone How Deep Is Your Love - PJ Morton, Yebba

How Deep Is Your Love (originale)

I know your eyes in the morning sun.
I feel you touch me in the pouring rain.
And the moment that you wander far from me,
I wanna feel you in my arms again.
And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.
Chorus
And it’s me you need to show: How deep is your love?
How deep is your love? How deep is your love?
I really need to learn 'cause we’re living in a world of fools
Breakin' us down, when they all should let us be.
We belong to you and me.
I believe in you. You know the door to my very soul.
You’re the light in my deepest, darkest hour.
You’re my savior when I fall.
And you may not think I care for you,
When you know down inside that I really do.
Chorus
And you come to me on a summer breeze,
Keep me warm in your love, then you softly leave.

How Deep Is Your Love (traduzione)

Conosco il tuo sguardo al sole che fende l’alba,
Sento le tue dita — come pioggia che scava la pelle,
E quando il tuo passo si fa eco lontano,
Bramo ritrovarti fra le mie braccia, vigile e vivo.
E tu giungi a me — ali di vento d’estate,
Mi avvolgi di tepore nel tuo amore, poi svanisci lieve.
Coro
E sono io cui tu devi svelare: Quale abisso ha il tuo amore?
Quanto fondo è il tuo amore? Quanto fondo è il tuo amore?
Devo apprenderlo — poiché viviamo in un mondo di stolti
Che ci sgretolano, mentre dovrebbero lasciarci essere.
Noi siamo tuo retaggio, io e te.
Credo in te. Tu conosci la soglia segreta dell’anima mia.
Sei luce che pulsa nel mio buio più fitto e profondo.
Sei la mia salvezza quando precipito nel vuoto.
E forse pensi che non mi importi di te,
Ma tu sai, nel profondo, quanto invece io ci tenga.
Coro
E tu giungi a me — ali di vento d’estate,
Mi avvolgi di tepore nel tuo amore, poi svanisci lieve.