Traduzione del testo della canzone Up All Night - Mark Slaughter, Slaughter

Up All Night (originale)

Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
When evening comes I am alive
I love to prowl around in the streets
It’s the moonlight that controls my mind
Now I’ve got the power to speak
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
That’s right
Driving down the boulevard
All alone
The neon signs
Are calling your name
Find me in the corner
Having the time of my life
You’d think you’d wanna do the same
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
That’s right
Up all night, sleep all day
Come on, Come on
Up all night
Ah, maybe we can just stay up
Twenty four hours a day
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
Come on, Come on
Up all night, sleep all day
That’s right
Up all night, sleep all day
Up all night.

(traduzione)

Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Quando arriva la sera sono vivo
Amo girovagare per le strade
È il chiaro di luna che controlla la mia mente
Ora ho il potere di parlare
Sveglio dal tramonto all'alba
Guardando le luci della città
Le stelle brillano
Splenderanno
Su te e io
E quando arriva il mattino
E ti terrò
Fino alla luce del mattino
Tutti lo cantano adesso
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Giusto
Guidando lungo il viale
Tutto solo
Le insegne al neon
Stanno chiamando il tuo nome
Trovami nell'angolo
Avere il tempo della mia vita
Penseresti che vorresti fare lo stesso
Sveglio dal tramonto all'alba
Guardando le luci della città
Le stelle brillano
Splenderanno
Su te e io
E quando arriva il mattino
E ti terrò
Fino alla luce del mattino
Tutti lo cantano adesso
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Giusto
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Dai dai
Sveglio tutta la notte
Ah, forse possiamo solo restare svegli
Ventiquattro ore al giorno
Sveglio dal tramonto all'alba
Guardando le luci della città
Le stelle brillano
Splenderanno
Su te e io
E quando arriva il mattino
E ti terrò
Fino alla luce del mattino
Tutti lo cantano adesso
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Dai dai
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Giusto
Sveglia tutta la notte, dormi tutto il giorno
Sveglio tutta la notte.