Traduzione del testo della canzone Desperately - Slaughter

Desperately (originale)

You never say
What’s on your mind
Just tell me honey
Lay it out on the line
Anytime night or day
Just call me up
And I’ll be on my way
The clock strikes midnight
I don’t know where you are
The clock strikes it’s alright
Just tell me honey
Don’t push me too far
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Oh please don’t run away
Don’t run away
Ya know it’s things like this
I’ve been misunderstood, oh
And by the strange looks, babe
You don’t believe in me like you should
The clock strikes midnight
I don’t know where you are
The clock strikes it’s alright
Just tell me honey
Don’t push me too far
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Oh
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Desperately I gotta know
If you want me
Just let me know
Desperately give me an answer
Can’t you see
I’m here for you
Desperately…

Desperately (traduzione)

Non dici mai
Cos'hai in mente
Dimmi solo tesoro
Stendilo sulla linea
A qualsiasi ora della notte o del giorno
Chiamami
E io sarò per la mia strada
L'orologio segna mezzanotte
Non so dove sei
L'orologio suona, va tutto bene
Dimmi solo tesoro
Non spingermi troppo oltre
Devo saperlo disperatamente
Se mi vuoi
Fammi sapere
Dammi una risposta disperatamente
Non riesci a vedere
Sono qui per te
Oh per favore non scappare
Non scappare
Lo sai che sono cose come questa
Sono stato frainteso, oh
E per gli sguardi strani, piccola
Non credi in me come dovresti
L'orologio segna mezzanotte
Non so dove sei
L'orologio suona, va tutto bene
Dimmi solo tesoro
Non spingermi troppo oltre
Devo saperlo disperatamente
Se mi vuoi
Fammi sapere
Dammi una risposta disperatamente
Non riesci a vedere
Sono qui per te
Oh
Devo saperlo disperatamente
Se mi vuoi
Fammi sapere
Dammi una risposta disperatamente
Non riesci a vedere
Sono qui per te
Devo saperlo disperatamente
Se mi vuoi
Fammi sapere
Dammi una risposta disperatamente
Non riesci a vedere
Sono qui per te
Disperatamente…