Traduzione del testo della canzone Eye To Eye - Slaughter

Eye To Eye (originale)

Ooh, ready or not
Here we come
Gonna set this town alight
The boys are ready
We’re out to rock
Gonna turn it up tonight
Ooh yeah, I’m eye to eye with you
We do what we want
Night after night
You make our dreams come true
Real people tell it like it is
Don’t want bad attitude
Ooh yeah, I’m eye to eye with you
Oh I am not a preacher man
Don’t run for president
But people judge the way I look
But I don’t do that to them, no!
Eye to eye
Baby let’s be open hearted
Eye to eye
What’s your point of view?
Eye to eye
Maybe we could trust each other
Eye to eye
Don’t you see it that way too?
Oooh, yeah, I’m eye to eye with you
Believe it or not
People stop and stare
They got this narrow mind
We’re all the same
That’s what I think
How can they be so blind
Ooh yeah, I’m eye to eye with you
Oh I am not a preacher man
Don’t run for president
But people judge the way I look
But I don’t do that to them, no!
Eye to eye
Baby let’s be open hearted
Eye to eye
What’s your point of view?
Eye to eye
Maybe we could trust each other
Eye to eye
Don’t you see it that way too?
Yeah
Uh
Oh I am not a preacher man
Don’t run for president
But people judge the way I look
But I don’t do that to them, no!
Eye to eye
Baby let’s be open hearted
Eye to eye
What’s your point of view?
Eye to eye
Maybe we could trust each other
Eye to eye
Don’t you see it that way too?
Ooh, yeah, I’m eye to eye with you

(traduzione)

Ooh, pronto o no
Arriviamo
Darò fuoco a questa città
I ragazzi sono pronti
Siamo fuori per rock
Alzerò il volume stasera
Ooh sì, sono d'accordo con te
Facciamo ciò che vogliamo
Notte dopo notte
Tu realizzi i nostri sogni
Le persone reali dicono le cose come stanno
Non voglio un cattivo atteggiamento
Ooh sì, sono d'accordo con te
Oh non sono un predicatore
Non correre per la presidenza
Ma le persone giudicano il mio aspetto
Ma non lo faccio a loro, no!
Occhio per occhio
Tesoro, cerchiamo di essere di cuore aperto
Occhio per occhio
Qual è il tuo punto di vista?
Occhio per occhio
Forse potremmo fidarci l'uno dell'altro
Occhio per occhio
Non la vedi anche in questo modo?
Oooh, sì, sono faccia a faccia con te
Credici o no
La gente si ferma e fissa
Hanno questa mente ristretta
Siamo tutti uguali
Questo è quello che penso
Come possono essere così ciechi
Ooh sì, sono d'accordo con te
Oh non sono un predicatore
Non correre per la presidenza
Ma le persone giudicano il mio aspetto
Ma non lo faccio a loro, no!
Occhio per occhio
Tesoro, cerchiamo di essere di cuore aperto
Occhio per occhio
Qual è il tuo punto di vista?
Occhio per occhio
Forse potremmo fidarci l'uno dell'altro
Occhio per occhio
Non la vedi anche in questo modo?
Sì
Ehm
Oh non sono un predicatore
Non correre per la presidenza
Ma le persone giudicano il mio aspetto
Ma non lo faccio a loro, no!
Occhio per occhio
Tesoro, cerchiamo di essere di cuore aperto
Occhio per occhio
Qual è il tuo punto di vista?
Occhio per occhio
Forse potremmo fidarci l'uno dell'altro
Occhio per occhio
Non la vedi anche in questo modo?
Ooh, sì, sono faccia a faccia con te