Traduzione del testo della canzone The Wild Life - Slaughter

The Wild Life (originale)

Ooh yeah!
Sittin' home by yourself with the tv on
Ya know ya got nothin' better to do
And then all of a sudden
Get a feelin' inside
There’s a whole party waitin' for you
You crawl out to the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
Now you’re searchin' for the time of your life
And you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
C’mon and live it!
Now you’re hangin' with the pack
Out seein' the sights
Now everything’s lookin' good to you
It’s a fine line between fire and ice
But you’re gonna break on through
You’re crawlin fast now
With the wind in your hair
Ya know ya can’t get enough
No matter what ya see
No matter what ya do
You know you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Right!
So now you’re out in the jungle late at night
Your friends say go real far (Ya go real far)
You’ll be searchin' for the time of your life
But you’ll never, never know where you are
It’s the wild life
Thats in your veins
You’ll feel like an animal’s been uncaged
Ya live the wild life (wild life)
It’s a wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
Wild, wild life
It’s a wild, wild life

The Wild Life (traduzione)

Ooh sì!
Seduto a casa da solo con la tv accesa
Lo sai che non hai niente di meglio da fare
E poi all'improvviso
Fatti sentire dentro
C'è un'intera festa che ti aspetta
Strisci nella giungla a tarda notte
I tuoi amici dicono di andare molto lontano (Ya vai davvero lontano)
Ora stai cercando il momento della tua vita
E non saprai mai, mai dove sei
È la vita selvaggia
È nelle tue vene
Ti sentirai come se un animale fosse stato liberato dalla gabbia
Ya vivi la vita selvaggia (fauna selvatica)
È una vita selvaggia
Destra!
Dai e vivilo!
Ora stai con il branco
Fuori a vedere i panorami
Ora ti sembra tutto a posto
È una linea sottile tra fuoco e ghiaccio
Ma hai intenzione di sfondare
Stai strisciando velocemente ora
Con il vento tra i capelli
Lo sai che non ne hai mai abbastanza
Non importa cosa vedi
Non importa cosa fai
Sai che non lo saprai mai, mai, dove sei
È la vita selvaggia
È nelle tue vene
Ti sentirai come se un animale fosse stato liberato dalla gabbia
Ya vivi la vita selvaggia (fauna selvatica)
È una vita selvaggia
Destra!
Quindi ora sei fuori nella giungla a tarda notte
I tuoi amici dicono di andare molto lontano (Ya vai davvero lontano)
Cercherai il momento della tua vita
Ma non saprai mai, mai dove sei
È la vita selvaggia
È nelle tue vene
Ti sentirai come se un animale fosse stato liberato dalla gabbia
Ya vivi la vita selvaggia (fauna selvatica)
È una vita selvaggia
Vita selvaggia, selvaggia
Vita selvaggia, selvaggia
Vita selvaggia, selvaggia
È una vita selvaggia