Traduzione del testo della canzone Jump in or Fall - Marka

Jump in or Fall (originale)

I told you once babe, won’t tell you twice
Luck may be over, don’t roll the dice
Sometimes I feel, it’s only lies
The ball is yours, just play it nice
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
You jump in or you fall
Don’t be too proud girl.
Don’t play with fire
You will regret, when straits are dire
I’ve seen another, bird on a wire
Just gotta move just, gotta try her
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
You jump in or you fall
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No
End of our story, not of the world?
Nothing will change, unless it hurts
From me to you now, just two three words
I can say please when it is worth…
I am gonna beg
I am gonna call
We’re gonna rock and roll
Ain’t gonna beg
Ain’t gonna call
No, No

Jump in or Fall (traduzione)

Te l'ho detto una volta piccola, non te lo dirò due volte
La fortuna potrebbe essere finita, non tirare i dadi
A volte sento che sono solo bugie
La palla è tua, giocala bene
Non implorerò
Non chiamerò
Salti dentro o cadi
Non essere troppo orgogliosa ragazza.
Non giocare con il fuoco
Te ne pentirai, quando le difficoltà saranno terribili
Ne ho visto un altro, uccello su un filo
Devo solo muovermi, devo provarla
Non implorerò
Non chiamerò
Salti dentro o cadi
Non implorerò
Non chiamerò
No, no
Non implorerò
Non chiamerò
No, no
Fine della nostra storia, non del mondo?
Non cambierà nulla, a meno che non faccia male
Da me a te adesso, solo due tre parole
Posso dire per favore quando ne vale la pena...
Pregherò
Sto chiamando
Faremo rock and roll
Non implorerò
Non chiamerò
No, no