Traduzione del testo della canzone Good Luck You're Gonna Need It - Marky Ramone, Marky Ramone and the Intruders

Good Luck You're Gonna Need It (originale)

You’re looking for something you can’t find
Life ain’t no sixties rhyme
You’re miserable and frustrated too, yeah
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You stab your friends right in the back
You’re always on the sneak attack
Holding a grudge for everyone
No wonder why you have no fun
Nobody wants to be with you
You’re just a joke, what else is new
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Over rated and full of hate
You’re always thinking you’re so great
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Find it
You’re vindictive and bitter too
You only see what’s in front of you
Nobody’s wants to be with you
Complain and whine is all you do
No one’s gonna listen to you
Invisible, we see right through you
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
Good luck you’re gonna need it
Ain’t a friend, you’re full of it
Good luck you’re gonna need it
Now’s the time you better find it
You better find it

Good Luck You're Gonna Need It (traduzione)

Stai cercando qualcosa che non riesci a trovare
La vita non è una rima degli anni Sessanta
Anche tu sei infelice e frustrato, sì
Nessuno vuole stare con te
Lamentarsi e lamentarsi è tutto ciò che fai
Nessuno ti ascolterà
Invisibile, vediamo attraverso di te
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Non è un amico, ne sei pieno
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Ora è il momento in cui è meglio trovarlo
Pugnali i tuoi amici alla schiena
Sei sempre all'attacco furtivo
Tenendo rancore per tutti
Non c'è da stupirsi perché non ti diverte
Nessuno vuole stare con te
Sei solo uno scherzo, cos'altro c'è di nuovo
Nessuno ti ascolterà
Invisibile, vediamo attraverso di te
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Non è un amico, ne sei pieno
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Ora è il momento in cui è meglio trovarlo
Sopravvalutato e pieno di odio
Pensi sempre di essere così fantastico
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Non è un amico, ne sei pieno
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Ora è il momento in cui è meglio trovarlo
Trovalo
Sei vendicativo e anche amareggiato
Vedi solo quello che hai davanti
Nessuno vuole stare con te
Lamentarsi e lamentarsi è tutto ciò che fai
Nessuno ti ascolterà
Invisibile, vediamo attraverso di te
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Non è un amico, ne sei pieno
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Ora è il momento in cui è meglio trovarlo
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Non è un amico, ne sei pieno
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Ora è il momento in cui è meglio trovarlo
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Non è un amico, ne sei pieno
Buona fortuna, ne avrai bisogno
Ora è il momento in cui è meglio trovarlo
Faresti meglio a trovarlo