Traduzione del testo della canzone Falling - Marque

Falling (originale)

He said: «My girl I’ve got the
Answers here inside
You’re looking sad maybe
Some?
green' will make you happier tonight»
All the faith inside was gone, yeah
When she chose the easy road
All the fear’s still there
And she believes she’s goin' up
But
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling
Under golden skies
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling — I’m gonna cry
So here’s the story but the glory
Is not always what it seems
Every time I see her crying
In a black-car-limousine
Sweet investor turned into
A crazy freak after a while
She was broken, having
No belief in any life!
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling
Under golden skies
She’s falling
Deeper and deeper
She’s falling — I’m gonna cry
Now she’s falling
Falling like a raindrop
From the sky
Yes she’s falling
Falling like the tears
Tears from my eyes
Yeah she’s falling — she’s falling
Falling in the deep divide
She’s falling
And GOD is watching — GOD is watching …

(traduzione)

Disse: «Ragazza mia, ce l'ho
Risposte qui dentro
Sembri triste forse
Alcuni?
verde' ti renderà più felice stasera»
Tutta la fede dentro era sparita, sì
Quando ha scelto la strada facile
Tutta la paura è ancora lì
E crede di salire
Ma
Sta cadendo
Sempre più profondo
Sta cadendo
Sotto cieli dorati
Sta cadendo
Sempre più profondo
Sta cadendo - sto per piangere
Quindi ecco la storia ma la gloria
Non è sempre ciò che sembra
Ogni volta che la vedo piangere
In una limousine nera
Dolce investitore trasformato in
Un maniaco pazzo dopo un po'
Era distrutta, avendo
Nessuna credenza in nessuna vita!
Sta cadendo
Sempre più profondo
Sta cadendo
Sotto cieli dorati
Sta cadendo
Sempre più profondo
Sta cadendo - sto per piangere
Ora sta cadendo
Cadere come una goccia di pioggia
Dal cielo
Sì, sta cadendo
Cadendo come le lacrime
Lacrime dai miei occhi
Sì, sta cadendo, sta cadendo
Cadendo nel profondo divario
Sta cadendo
E DIO sta guardando - DIO sta guardando...