Traduzione del testo della canzone Flower - Marque

Flower (originale)

Lady!
So many nights he was
Hoping
If you’re feeling just the
Same thing that he’s
Feeling for you
Now he knows that you do
'Cause you told him yesterday …
He’s depending on the words you say
And
Flower!
What will your friends say?
My flower
Now the time has come
When you just better
Make up your mind
Do you love him then shine
Don’t believe in what they say
If they’re friends they love you anyway
Flower
If you love him say his name
You can make him feel the same
Oh you’re the deep sleep
That he needs
Under this black moonlight
Flower
Take his hand and pray he knows
You’re his never fading rose
He’ll be the deep sleep
That you need
The only inspiration for all time
Tell me
Why do you linger?
His beautiful eyes
Waiting to show you’re in heaven
And bring you flowers
If you love him — love his pain
If you don’t then go don’t play this game
Flower
If you love him say his name
You can make him feel the same
Oh you’re the deep sleep
That he needs
Under this black moonlight
Flower
Take his hand and pray he knows
You’re his never fading rose
He’ll be the deep sleep
That you need
The only inspiration for all time

(traduzione)

Signora!
Così tante notti lo era
Sperando
Se ti senti solo il
La stessa cosa che è
Sentire per te
Ora sa che lo sai
Perché gliel'hai detto ieri...
Dipende dalle parole che dici
E
Fiore!
Cosa diranno i tuoi amici?
Il mio fiore
Ora è giunto il momento
Quando stai meglio
Deciditi
Lo ami, allora risplendi
Non credere a ciò che dicono
Se sono amici, ti amano comunque
Fiore
Se lo ami, dì il suo nome
Puoi farlo sentire lo stesso
Oh tu sei il sonno profondo
Di cui ha bisogno
Sotto questo chiaro di luna nera
Fiore
Prendi la sua mano e prega che lo sappia
Sei la sua rosa che non appassisce mai
Sarà il sonno profondo
Di cui hai bisogno
L'unica ispirazione per tutti i tempi
Dimmi
Perché indugi?
I suoi begli occhi
In attesa di mostrare che sei in paradiso
E portarti dei fiori
Se lo ami, ama il suo dolore
Se non lo fai, allora non giocare a questo gioco
Fiore
Se lo ami, dì il suo nome
Puoi farlo sentire lo stesso
Oh tu sei il sonno profondo
Di cui ha bisogno
Sotto questo chiaro di luna nera
Fiore
Prendi la sua mano e prega che lo sappia
Sei la sua rosa che non appassisce mai
Sarà il sonno profondo
Di cui hai bisogno
L'unica ispirazione per tutti i tempi