| Мы — красные кавалеристы,
| Siamo cavalleria rossa
|
| И про нас
| E su di noi
|
| Былинники речистые
| I poemi epici sono discorsivi
|
| Ведут рассказ:
| Condurre una storia:
|
| О том, как в ночи ясные,
| Su quanto sono chiare le notti,
|
| О том, как в дни ненастные
| A proposito di come nei giorni di pioggia
|
| Мы смело,
| Noi coraggiosamente
|
| Мы гордо в бой идем
| Andiamo con orgoglio in battaglia
|
| Припев:
| Coro:
|
| Веди, Буденный нас смелее в бой!
| Guidaci più audaci in battaglia, Budyonny!
|
| Пусть гром гремит,
| Lascia che il tuono rotoli
|
| Пускай пожар кругом:
| Lascia andare il fuoco
|
| Мы — беззаветные герои все,
| Siamo tutti eroi altruisti
|
| И вся-то наша жизнь есть борьба!
| E tutta la nostra vita è una lotta!
|
| Буденный — наш братишка,
| Budyonny è nostro fratello
|
| С нами весь народ.
| Tutte le persone sono con noi.
|
| Приказ: «Голов не вешать
| Ordine: "Non appendere la testa
|
| И глядеть вперед!»
| E guarda avanti!"
|
| Ведь с нами Ворошилов,
| Dopotutto, Voroshilov è con noi,
|
| Первый красный офицер,
| Primo ufficiale rosso
|
| Сумеем кровь пролить
| versiamo sangue
|
| За СССР.
| Per l'URSS.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Веди, Буденный нас смелее в бой!
| Guidaci più audaci in battaglia, Budyonny!
|
| Пусть гром гремит,
| Lascia che il tuono rotoli
|
| Пускай пожар кругом:
| Lascia andare il fuoco
|
| Мы — беззаветные герои все,
| Siamo tutti eroi altruisti
|
| И вся-то наша жизнь есть борьба!
| E tutta la nostra vita è una lotta!
|
| Высоко в небе ясном
| In alto nel cielo limpido
|
| Вьется алый стяг.
| Banner scarlatto riccio.
|
| Мы мчимся на конях
| Andiamo a cavallo
|
| Туда, где виден враг.
| Ovunque sia il nemico.
|
| И в битве упоимтельной
| E in una battaglia inebriante
|
| Лавиною стремительной:
| Valanga rapida:
|
| Даешь Варшаву! | Regala Varsavia! |
| Дай Берлин!
| Regala Berlino!
|
| Уж врезались мы в Крым!
| Ci siamo già schiantati in Crimea!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Веди, Буденный нас смелее в бой!
| Guidaci più audaci in battaglia, Budyonny!
|
| Пусть гром гремит,
| Lascia che il tuono rotoli
|
| Пускай пожар кругом:
| Lascia andare il fuoco
|
| Мы — беззаветные герои все,
| Siamo tutti eroi altruisti
|
| И вся-то наша жизнь есть борьба! | E tutta la nostra vita è una lotta! |