Traduzione del testo della canzone Maah - Martik

Maah (originale)

ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
یه ماه می خواستم كه دارم
ای ماه شام تارم
تویی رفیق راه من
ای غنچه بهارم
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی
عجب حكایتی شده
فكر تو عادتی شده
كه از سرم نمیره
كه از سرم نمیره
عجب روایتی شده
عشقت عبادتی شده
خدا ازم نگیره
خدا ازم نگیره
ماه در میاد كه چی بشه
می خواد عزیز كی بشه
ماه در میاد چی كار كنه
باز آسمونو تار كنه
نمی دونه تو هستی
به جای اون نشستی
نمی دونه تو ماهی
تو كه رفیق راهی

Maah (traduzione)

La luna sta arrivando a cosa
Chi vuole essere caro?
Cosa può fare la luna?
Sfoca di nuovo il cielo
Non sa chi sei
Ti sei seduto invece
Non sa che sei un pesce
Sei un amico
Che aneddoto
Il tuo pensiero è diventato un'abitudine
Che non muore dalla mia testa
Che non muore dalla mia testa
Wow, è stato narrato
Il tuo amore è stato adorato
Dio non voglia
Dio non voglia
La luna sta arrivando a cosa
Chi vuole essere caro?
Cosa può fare la luna?
Sfoca di nuovo il cielo
Non sa chi sei
Ti sei seduto invece
Non sa che sei un pesce
Sei un amico
Volevo avere un mese
Oh mese di cena
Tu sei mio amico
O germoglio di primavera
Volevo avere un mese
Oh mese di cena
Tu sei mio amico
O germoglio di primavera
La luna sta arrivando a cosa
Chi vuole essere caro?
Cosa può fare la luna?
Sfoca di nuovo il cielo
Non sa chi sei
Ti sei seduto invece
Non sa che sei un pesce
Sei un amico
Che aneddoto
Il tuo pensiero è diventato un'abitudine
Che non muore dalla mia testa
Che non muore dalla mia testa
Wow, è stato narrato
Il tuo amore è stato adorato
Dio non voglia
Dio non voglia
La luna sta arrivando a cosa
Chi vuole essere caro?
Cosa può fare la luna?
Sfoca di nuovo il cielo
Non sa chi sei
Ti sei seduto invece
Non sa che sei un pesce
Sei un amico