Traduzione del testo della canzone Parandeh(Martik) - Ebi,Shohreh,Moein,Hayedeh,Martik, Martik

Parandeh(Martik) (originale)

پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
دلم کرده هوای رنگ و بوتو
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟!
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
پرنده ی قشنگم کی میایی ؟!
رفیق روز تنگم کی میایی
دلم کرده هوای رنگ و بوتو
گل خوش آب و رنگم کی میایی کی میایی ؟!
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
اگه عاشق شدن فصلش بهاره
یه عمر بی بهارم کی میایی
به عشق این بهار عاشقونه
یه عمر در انتظارم کی میایی
بیا نغمه سرای کوچه باغم
بیا تا جون دارم بیا سراغم
می خوام تا دنیا دنیاس با تو باشم
تا خورشید روی کوههاس با تو باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
پرنده …
سایه بونت کاشکی باشم
پرنده …
آب و دونت کاشکی باشم
(پرنده …)
(پرنده …)
پرندهٔ قشنگم
پرنده قشنگم

Parandeh(Martik) (traduzione)

Quando vieni, mio ​​bellissimo uccellino?!
Compagno, quando vieni?
Quando vieni, mio ​​bellissimo uccellino?!
Compagno, quando vieni?
Mi manca l'aria del colore e dello stivale
I miei fiori acquosi e colorati, quando vieni?!
Uccello …
Vorrei essere la tua ombra
Uccello …
Vorrei essere acqua e te
Uccello …
Vorrei essere la tua ombra
Uccello …
Vorrei essere acqua e te
Quando vieni, mio ​​bellissimo uccellino?!
Compagno, quando vieni?
Quando vieni, mio ​​bellissimo uccellino?!
Compagno, quando vieni?
Mi manca l'aria del colore e dello stivale
I miei fiori acquosi e colorati, quando vieni?!
Uccello …
Vorrei essere la tua ombra
Uccello …
Vorrei essere acqua e te
Uccello …
Vorrei essere la tua ombra
Uccello …
Vorrei essere acqua e te
Se l'innamoramento è la stagione primaverile
Quando arriverai a una vita senza primavera?
Ama questa primavera
Quando mi aspetti da una vita?
Vieni nella mia casa dei canti del giardino
Vieni da me, vieni da me
Voglio stare con te in tutto il mondo
Finché il sole non sarà sulle montagne con te
Uccello …
Vorrei essere la tua ombra
Uccello …
Vorrei essere acqua e te
Uccello …
Vorrei essere la tua ombra
Uccello …
Vorrei essere acqua e te
(Uccello …)
(Uccello …)
Il mio bellissimo uccellino
Il mio bellissimo uccellino